Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Member RSS Feed: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (61) • Translated (61) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
A new RSS key has been generated. Update any RSS readers that were using the old feed URL. Uma nova chave RSS foi gerada. Atualize os leitores RSS que estejam usando o URL do feed anterior. Details

A new RSS key has been generated. Update any RSS readers that were using the old feed URL.

Uma nova chave RSS foi gerada. Atualize os leitores RSS que estejam usando o URL do feed anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:182
  • includes/admin.php:437
Priority:
normal
More links:
Regenerating your key will immediately break any RSS readers currently using the key-based URL. You'll need to update those readers with your new feed URL. Continue? Ao regenerar a sua chave irá quebra imediatamente os leitores RSS que estiverem atualmente uasndo o URL baseado na chave. Você precisará atualizar estes leitores com o seu novo URL do feed. Continuar? Details

Regenerating your key will immediately break any RSS readers currently using the key-based URL. You'll need to update those readers with your new feed URL. Continue?

Ao regenerar a sua chave irá quebra imediatamente os leitores RSS que estiverem atualmente uasndo o URL baseado na chave. Você precisará atualizar estes leitores com o seu novo URL do feed. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:148
Priority:
normal
More links:
Use your username and this RSS key as the password when authenticating with Basic Auth. Use o seu nome de usuário e a chave RSS como senha ao autenticar com a Autenticação Básica. Details

Use your username and this RSS key as the password when authenticating with Basic Auth.

Use o seu nome de usuário e a chave RSS como senha ao autenticar com a Autenticação Básica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:137
Priority:
normal
More links:
Add %s to the feed URLs to authenticate. Adicionar %s ao URL do feed para autenticar. Details

Add %s to the feed URLs to authenticate.

Adicionar %s ao URL do feed para autenticar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the memberkey query parameter shown as inline code
Date added (GMT):
2026-05-12 22:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:130
Priority:
normal
More links:
Your RSS key is embedded in the feed URLs above. A sua chave RSS está incorporada no URL do feed acima. Details

Your RSS key is embedded in the feed URLs above.

A sua chave RSS está incorporada no URL do feed acima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:126
Priority:
normal
More links:
Contact the site administrator to receive your RSS feed authentication credentials. Contacte o administrador do site para receber as credenciais de autenticação do seu feed RSS. Details

Contact the site administrator to receive your RSS feed authentication credentials.

Contacte o administrador do site para receber as credenciais de autenticação do seu feed RSS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:115
Priority:
normal
More links:
Visit your profile Visitar o seu perfil Details

Visit your profile

Visitar o seu perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:111
Priority:
normal
More links:
To access these feeds, you need a WordPress Application Password. %s to create one, then use your WordPress username and the application password in your RSS reader. Para acessar estes feeds você precisa de uma Senha de Aplicativo do WordPress. %s para criar uma, e então use o seu nome de usuário do WordPress e a senha de aplicativo no seu leitor RSS. Details

To access these feeds, you need a WordPress Application Password. %s to create one, then use your WordPress username and the application password in your RSS reader.

Para acessar estes feeds você precisa de uma Senha de Aplicativo do WordPress. %s para criar uma, e então use o seu nome de usuário do WordPress e a senha de aplicativo no seu leitor RSS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to the WP admin profile page
Date added (GMT):
2026-05-12 22:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:110
Priority:
normal
More links:
Feed Authentication Autenticação de Feed Details

Feed Authentication

Autenticação de Feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:103
  • includes/admin.php:252
Priority:
normal
More links:
Authentication method not allowed. Método de autenticação não permitido. Details

Authentication method not allowed.

Método de autenticação não permitido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:242
Priority:
normal
More links:
Access denied. Please check your authentication credentials or reach out to the site administrator for assistance. Acesso negado. Verifique as suas credenciais de autenticação ou procure o administrador do site para assistência. Details

Access denied. Please check your authentication credentials or reach out to the site administrator for assistance.

Acesso negado. Verifique as suas credenciais de autenticação ou procure o administrador do site para assistência.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:154
  • includes/functions.php:294
Priority:
normal
More links:
Your RSS Key Sua Chave RSS Details

Your RSS Key

Sua Chave RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:120
Priority:
normal
More links:
You can regenerate your key at any time. Regenerating it will invalidate the previous key. Você pode regenerar a sua chave a qualquer momento. Regenerando a chave irá invalidar a chave anterior. Details

You can regenerate your key at any time. Regenerating it will invalidate the previous key.

Você pode regenerar a sua chave a qualquer momento. Regenerando a chave irá invalidar a chave anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:140
Priority:
normal
More links:
A new key has been generated. Uma nova chave foi gerada. Details

A new key has been generated.

Uma nova chave foi gerada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:323
Priority:
normal
More links:
Invalid nonce for regen. Try again. Nonce inválido para regen. Tente novamente. Details

Invalid nonce for regen. Try again.

Nonce inválido para regen. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-12 22:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/admin.php:307
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as