Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - Pay by Check: Manual and Offline Payments: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (53) • Translated (53) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
days before renewal. giorni prima del rinnovo. Details

days before renewal.

giorni prima del rinnovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:22:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:37
Priority:
normal
More links:
Send Renewal Emails Invia email di rinnovo Details

Send Renewal Emails

Invia email di rinnovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:22:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:35
Priority:
normal
More links:
Yes. Users can only pay by %s. Sì. Gli utenti possono pagare solo tramite %s Details

Yes. Users can only pay by %s.

Sì. Gli utenti possono pagare solo tramite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:30
Priority:
normal
More links:
Yes. Users choose between default gateway and %s. Yes. Users choose between default gateway and %s. Details

Yes. Users choose between default gateway and %s.

Yes. Users choose between default gateway and %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:23:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:29
Priority:
normal
More links:
No. Use the default gateway only. No. Utilizza solo il gateway predefinito. Details

No. Use the default gateway only.

No. Utilizza solo il gateway predefinito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:24:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:28
Priority:
normal
More links:
Allow Paying by %s Consenti il pagamento tramite %s Details

Allow Paying by %s

Consenti il pagamento tramite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:24:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:25
Priority:
normal
More links:
Change this setting to allow or disallow the "Pay by %s" option for this level. Modifica questa impostazione per consentire o disabilitare l'opzione "Paga tramite %s" per questo livello. Details

Change this setting to allow or disallow the "Pay by %s" option for this level.

Modifica questa impostazione per consentire o disabilitare l'opzione "Paga tramite %s" per questo livello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:24:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:16
Priority:
normal
More links:
Pay by %s Settings Impostazioni paga tramite %s Details

Pay by %s Settings

Impostazioni paga tramite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:25:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:14
Priority:
normal
More links:
Check Controlla Details

Check

Controlla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:25:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:11
  • includes/checkout.php:24
Priority:
normal
More links:
New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Nuovo ordine per !!display_name!! su !!sitename!! Details

New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Nuovo ordine per !!display_name!! su !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:25:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:79
Priority:
normal
More links:
This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status. Questa email viene inviata a un membro quando viene creato un ordine "Paga con assegno" in stato "in attesa". Details

This email is sent to a member when an Pay By Check order is created in "pending" status.

Questa email viene inviata a un membro quando viene creato un ordine "Paga con assegno" in stato "in attesa".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:25:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Paga con assegno - Assegno in attesa Details

Pay By Check - Check Pending

Paga con assegno - Assegno in attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:26:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending.php:55
Priority:
normal
More links:
Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!! Promemoria: Nuovo ordine per !!display_name!! su !!sitename!! Details

Reminder: New Order for !!display_name!! at !!sitename!!

Promemoria: Nuovo ordine per !!display_name!! su !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:26:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:79
Priority:
normal
More links:
This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status. Questa email viene inviata come promemoria a un membro quando un ordine "Paga con assegno" è in stato "in attesa". Details

This email is sent to remind a member when an Pay By Check order is in "pending" status.

Questa email viene inviata come promemoria a un membro quando un ordine "Paga con assegno" è in stato "in attesa".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:27:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:66
Priority:
normal
More links:
Pay By Check - Check Pending Reminder Pay By Check - Check Pending Reminder Details

Pay By Check - Check Pending Reminder

Pay By Check - Check Pending Reminder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-04 21:27:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-check-pending-reminder.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as