Translation of Paid Memberships Pro - PayPal: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (46) • Translated (46) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Visit Customer Support Forum Visite o Fórum de Suporte ao Cliente Details

Visit Customer Support Forum

Visite o Fórum de Suporte ao Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-paypal.php:150
Priority:
normal
More links:
Docs Documentação Details

Docs

Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-paypal.php:149
Priority:
normal
More links:
View Documentation Ver a Documentação Details

View Documentation

Ver a Documentação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-paypal.php:149
Priority:
normal
More links:
This add-on requires Paid Memberships Pro version 3.7.1 or later. Please update Paid Memberships Pro to use the PayPal Gateway. Este complemento requer o Paid Membershisp Pro versão 3.7.1 ou posterior. Atualize o Paid Memberships Pro para usar o Gateway do PayPal. Details

This add-on requires Paid Memberships Pro version 3.7.1 or later. Please update Paid Memberships Pro to use the PayPal Gateway.

Este complemento requer o Paid Membershisp Pro versão 3.7.1 ou posterior. Atualize o Paid Memberships Pro para usar o Gateway do PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pmpro-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
Refund processed successfully. PayPal refund ID: %s Reembolso processado com sucesso. ID de reembolso do PayPal: %s Details

Refund processed successfully. PayPal refund ID: %s

Reembolso processado com sucesso. ID de reembolso do PayPal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:965
Priority:
normal
More links:
No transaction ID found for this order. Nenhum ID de transação encontrado para este pedido. Details

No transaction ID found for this order.

Nenhum ID de transação encontrado para este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:938
Priority:
normal
More links:
No subscription transaction ID. Nenhum ID de transação de assinatura. Details

No subscription transaction ID.

Nenhum ID de transação de assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:857
Priority:
normal
More links:
Could not create PayPal product. Não foi possível criar o produto no PayPal. Details

Could not create PayPal product.

Não foi possível criar o produto no PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:528
Priority:
normal
More links:
Subscription is not yet active. A assinatura ainda não está ativa. Details

Subscription is not yet active.

A assinatura ainda não está ativa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:789
Priority:
normal
More links:
Could not get subscription information. Não foi possível obter informações de assinatura. Details

Could not get subscription information.

Não foi possível obter informações de assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:785
Priority:
normal
More links:
Order is not yet completed. O pedido ainda não foi concluído. Details

Order is not yet completed.

O pedido ainda não foi concluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:773
Priority:
normal
More links:
Could not capture payment. Não foi possível capturar o pagamento. Details

Could not capture payment.

Não foi possível capturar o pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:767
Priority:
normal
More links:
Could not get order information. Não foi possível obter as informações do pedido. Details

Could not get order information.

Não foi possível obter as informações do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:760
Priority:
normal
More links:
No PayPal order ID or subscription transaction ID found. Nenhum ID de pedido do PayPal ou ID de transação de assinatura encontrado. Details

No PayPal order ID or subscription transaction ID found.

Nenhum ID de pedido do PayPal ou ID de transação de assinatura encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:752
Priority:
normal
More links:
This is not a token order. Isso não é um pedido de token. Details

This is not a token order.

Isso não é um pedido de token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 20:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprogateway-paypal.php:743
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as