Translation of Paid Memberships Pro - Developer's Toolkit: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (212) Translated (62) Untranslated (150) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 15
Prio Original string Translation
Are you sure you want to scrub (anonymize) all member emails and transaction IDs? Tem certeza que deseja limpar (anonimizar) todos os e-mails e IDs de transações dos associados? Details

Are you sure you want to scrub (anonymize) all member emails and transaction IDs?

Tem certeza que deseja limpar (anonimizar) todos os e-mails e IDs de transações dos associados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:96
Priority:
normal
More links:
Would anonymize user emails and transaction IDs. Irá anonomizar os e-mails e IDs de transações dos usuários. Details

Would anonymize user emails and transaction IDs.

Irá anonomizar os e-mails e IDs de transações dos usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:93
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset all membership levels and related settings? Tem certeza que deseja redefinir todos os níveis de associação e configurações referentes? Details

Are you sure you want to reset all membership levels and related settings?

Tem certeza que deseja redefinir todos os níveis de associação e configurações referentes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:79
Priority:
normal
More links:
Would truncate level/settings tables. Irá truncar as tabelas de níveis/configurações. Details

Would truncate level/settings tables.

Irá truncar as tabelas de níveis/configurações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:76
Priority:
normal
More links:
Done. Feito. Details

Done.

Feito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 19:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:64
  • cli/Toolkit_Commands.php:81
  • cli/Toolkit_Commands.php:98
  • cli/Toolkit_Commands.php:115
  • cli/Toolkit_Commands.php:132
  • cli/Toolkit_Commands.php:149
  • cli/Toolkit_Commands.php:166
  • cli/Toolkit_Commands.php:183
  • cli/Toolkit_Commands.php:209
  • cli/Toolkit_Commands.php:238
  • cli/Toolkit_Commands.php:261
  • cli/Toolkit_Commands.php:287
  • cli/Toolkit_Commands.php:310
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to truncate all member tables? Tem certeza que deseja truncar todas as tabelas de associados? Details

Are you sure you want to truncate all member tables?

Tem certeza que deseja truncar todas as tabelas de associados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:62
Priority:
normal
More links:
Would truncate member tables. Irá truncar as tabelas de associados. Details

Would truncate member tables.

Irá truncar as tabelas de associados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:59
Priority:
normal
More links:
[Dry Run] %s [Execução a Frio] %s Details

[Dry Run] %s

[Execução a Frio] %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-04 19:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • cli/Toolkit_Commands.php:45
Priority:
normal
More links:
Invalid import data for import type: Dados de importação inválidos para o tipo de importação: Details

Invalid import data for import type:

Dados de importação inválidos para o tipo de importação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprodev-migration-assistant.php:74
Priority:
normal
More links:
Invalid import type: Tipo de importação inválido: Details

Invalid import type:

Tipo de importação inválido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmprodev-migration-assistant.php:68
Priority:
normal
More links:
Authentication required. Autenticação obrigatória. Details

Authentication required.

Autenticação obrigatória.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-api-loader.php:115
Priority:
normal
More links:
Invalid username or incorrect password. Nome de usuário inválido ou senha incorreta. Details

Invalid username or incorrect password.

Nome de usuário inválido ou senha incorreta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/api/Test_Login_Endpoint.php:102
Priority:
normal
More links:
user_email must be a valid email address. user_email deve ser um endereço válido de e-mail. Details

user_email must be a valid email address.

user_email deve ser um endereço válido de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/api/Test_Checkout_Endpoint.php:338
Priority:
normal
More links:
Valid user_login and user_email are required. São decessários um user_login e user_email válidos. Details

Valid user_login and user_email are required.

São decessários um user_login e user_email válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/api/Test_Checkout_Endpoint.php:330
Priority:
normal
More links:
Could not generate test user data. Random user API is unavailable. Não foi possível gerar dados de usuário de teste. A API aleatória de usuário não está disponível. Details

Could not generate test user data. Random user API is unavailable.

Não foi possível gerar dados de usuário de teste. A API aleatória de usuário não está disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 18:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/api/Test_Checkout_Endpoint.php:309
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 15

Export as