Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - WooCommerce: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (54) • Translated (36) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Autocomplete via PMPro WooCommerce. Автозаполнение через PMPro WooCommerce. Details

Autocomplete via PMPro WooCommerce.

Автозаполнение через PMPro WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:1025
Priority:
normal
More links:
Set a membership discount for this level which will be applied when a user with this membership level is logged in. The discount is applied to the product's regular price, sale price, or level-specific price set on the edit product page. Установите скидку на подписку для этого уровня, которая будет применяться, когда пользователь с этим уровнем подписки войдет в систему. Скидка применяется к обычной цене продукта, цене распродажи или цене определенного уровня, установленной на странице редактирования продукта. Details

Set a membership discount for this level which will be applied when a user with this membership level is logged in. The discount is applied to the product's regular price, sale price, or level-specific price set on the edit product page.

Установите скидку на подписку для этого уровня, которая будет применяться, когда пользователь с этим уровнем подписки войдет в систему. Скидка применяется к обычной цене продукта, цене распродажи или цене определенного уровня, установленной на странице редактирования продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:783
Priority:
normal
More links:
Set Membership Discount Установить скидку на подписку Details

Set Membership Discount

Установить скидку на подписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:781
Priority:
normal
More links:
%s Price (%s) %s Цена (%s) Details

%s Price (%s)

%s Цена (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:702
Priority:
normal
More links:
Set the custom price based on Membership Level. <a href="%s">Edit your membership levels</a> to set a global percent discount for all products. Установите индивидуальную цену в зависимости от уровня подписки. <a href="%s">Измените уровни подписки</a>, чтобы установить глобальную процентную скидку для всех продуктов. Details

Set the custom price based on Membership Level. <a href="%s">Edit your membership levels</a> to set a global percent discount for all products.

Установите индивидуальную цену в зависимости от уровня подписки. <a href="%s">Измените уровни подписки</a>, чтобы установить глобальную процентную скидку для всех продуктов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:695
Priority:
normal
More links:
Member Discount Pricing Размер скидки для участников Details

Member Discount Pricing

Размер скидки для участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:694
Priority:
normal
More links:
Check this to mark the order as completed immediately after checkout to activate the associated membership. Отметьте это, чтобы отметить заказ завершенным сразу после оформления заказа, чтобы активировать ассоциированное членство. Details

Check this to mark the order as completed immediately after checkout to activate the associated membership.

Отметьте это, чтобы отметить заказ завершенным сразу после оформления заказа, чтобы активировать ассоциированное членство.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:686
Priority:
normal
More links:
Autocomplete Order Status Автозаполнение статуса заказа Details

Autocomplete Order Status

Автозаполнение статуса заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:685
Priority:
normal
More links:
Membership Product Продукты подписки Details

Membership Product

Продукты подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:667
Priority:
normal
More links:
Give Customers a Membership Level Предоставить клиентам уровень подписки Details

Give Customers a Membership Level

Предоставить клиентам уровень подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:660
Priority:
normal
More links:
Membership Членство Details

Membership

Членство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:628
Priority:
normal
More links:
Cart Корзина Details

Cart

Корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:180
  • pmpro-woocommerce.php:185
Priority:
normal
More links:
You may only add one membership to your %scart%s. Вы можете добавить только одну подписку в вашу %sкорзину%s. Details

You may only add one membership to your %scart%s.

Вы можете добавить только одну подписку в вашу %sкорзину%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:179
Priority:
normal
More links:
Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase. Решите, если введен адрес электронной почты получателя, и код отправляется по электронной почте при успешной покупке. Details

Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase.

Решите, если введен адрес электронной почты получателя, и код отправляется по электронной почте при успешной покупке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:369
Priority:
normal
More links:
No Нет Details

No

Нет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:365
  • pmpro-woocommerce.php:835
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as