Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - WooCommerce: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (54) • Translated (36) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Membership Product Продукты подписки Details

Membership Product

Продукты подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:667
Priority:
normal
More links:
Give Customers a Membership Level Предоставить клиентам уровень подписки Details

Give Customers a Membership Level

Предоставить клиентам уровень подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:660
Priority:
normal
More links:
Membership Членство Details

Membership

Членство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:628
Priority:
normal
More links:
%s is already in your %scart%s. You have to log in to add a translation. Details

%s is already in your %scart%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • pmpro-woocommerce.php:183
Priority:
normal
More links:
Cart Корзина Details

Cart

Корзина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:180
  • pmpro-woocommerce.php:185
Priority:
normal
More links:
You may only add one membership to your %scart%s. Вы можете добавить только одну подписку в вашу %sкорзину%s. Details

You may only add one membership to your %scart%s.

Вы можете добавить только одну подписку в вашу %sкорзину%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pmpro-woocommerce.php:179
Priority:
normal
More links:
Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase. Решите, если введен адрес электронной почты получателя, и код отправляется по электронной почте при успешной покупке. Details

Decide if a recipient email is entered and the code is emailed upon successful purchase.

Решите, если введен адрес электронной почты получателя, и код отправляется по электронной почте при успешной покупке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:369
Priority:
normal
More links:
Customer Decides You have to log in to add a translation. Details

Customer Decides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:366
Priority:
normal
More links:
No Нет Details

No

Нет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:365
  • pmpro-woocommerce.php:835
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Yes Да Details

Yes

Да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:364
  • pmpro-woocommerce.php:836
Priority:
normal
More links:
Email Recipient Получатель электронной почты Details

Email Recipient

Получатель электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:362
Priority:
normal
More links:
Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here. После каждой покупки новый одноразовый кода (который начинается с "GIFT") будет создан из кода, выбранного тут. Details

Upon each purchase a new one-time use code (which start with "GIFT") will be created from the code selected here.

После каждой покупки новый одноразовый кода (который начинается с "GIFT") будет создан из кода, выбранного тут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:354
Priority:
normal
More links:
Select Discount Code Выбрать промокод Details

Select Discount Code

Выбрать промокод
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:351
Priority:
normal
More links:
Gift a Membership Подарить подписку Details

Gift a Membership

Подарить подписку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:345
Priority:
normal
More links:
None Отсутствует Details

None

Отсутствует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/pmpro-gift-levels.php:336
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as