| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem updating your password | S'ha produït un problema en actualitzar la contrasenya | Details | |
|
There was a problem updating your password S'ha produït un problema en actualitzar la contrasenya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | La vostra contrasenya s'ha actualitzat correctament. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. La vostra contrasenya s'ha actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | La clau de restabliment de la vostra contrasenya ha caducat; sol·liciteu una nova clau a la pàgina de restabliment de la contrasenya. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. La clau de restabliment de la vostra contrasenya ha caducat; sol·liciteu una nova clau a la pàgina de restabliment de la contrasenya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | La clau de restabliment de la contrasenya no és vàlida. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. La clau de restabliment de la contrasenya no és vàlida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | S'ha produït un error inesperat pel que fa al vostre correu electrònic. Torneu-ho a provar | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again S'ha produït un error inesperat pel que fa al vostre correu electrònic. Torneu-ho a provar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Comproveu si heu rebut per correu electrònic un enllaç per restablir la contrasenya. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password. Comproveu si heu rebut per correu electrònic un enllaç per restablir la contrasenya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | S'ha produït un problema en desconnectar-vos. | Details | |
|
There was a problem logging you out. S'ha produït un problema en desconnectar-vos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | Ja esteu desconnectat. | Details | |
| Check your email for the confirmation link. | Comproveu si heu rebut per correu electrònic l'enllaç de confirmació. | Details | |
|
Check your email for the confirmation link. Comproveu si heu rebut per correu electrònic l'enllaç de confirmació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lost your password? | Heu oblidat la contrasenya? | Details | |
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>Error:</strong> la contrasenya que heu introduït per a l'usuari %s és incorrecta. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Error:</strong> la contrasenya que heu introduït per a l'usuari %s és incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The password field is empty. | <strong>Error:</strong>: el camp de la contrasenya està buit. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Error:</strong>: el camp de la contrasenya està buit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username field is empty. | <strong>Error:</strong> el camp del nom d'usuari està buit. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Error:</strong> el camp del nom d'usuari està buit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown email address. Check again or try your username. | Adreça de correu electrònic desconeguda. Comproveu-ho de nou i proveu amb el vostre nom d'usuari. | Details | |
|
Unknown email address. Check again or try your username. Adreça de correu electrònic desconeguda. Comproveu-ho de nou i proveu amb el vostre nom d'usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. | <strong>Error:</strong> el nom d'usuari <strong>%s</strong> no està registrat en aquest lloc web. Si no esteu segurs del vostre nom d'usuari, proveu amb l'adreça electrònica. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Error:</strong> el nom d'usuari <strong>%s</strong> no està registrat en aquest lloc web. Si no esteu segurs del vostre nom d'usuari, proveu amb l'adreça electrònica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
