Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (798) • Untranslated (1,640) • Waiting (81) • Fuzzy (0) • Warnings (81)
1 … 13 14 15 16 17 … 54
Prio Original string Translation —
Search %s Vyhledat %s Details

Search %s

Vyhledat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:142
Priority:
normal
More links:
More Information Více informací Details

More Information

Více informací
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:9
  • includes/fields.php:1554
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. Toto členství nevyprší Details

This membership does not expire.

Toto členství nevyprší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:476
Priority:
normal
More links:
THIS IS A TEST EMAIL TOHLE JE TESTOVACÍ E-MAIL Details

THIS IS A TEST EMAIL

TOHLE JE TESTOVACÍ E-MAIL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:404
Priority:
normal
More links:
Template Saved Šablona uložena Details

Template Saved

Šablona uložena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:210
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required Je vyžadována platební akce Details

Payment Action Required

Je vyžadována platební akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:396
Priority:
normal
More links:
Refund (admin) Vrácení peněz (admin) Details

Refund (admin)

Vrácení peněz (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:365
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the member when their expiration date is approaching, at an interval based on the term of the membership. Tento e-mail je zaslán členovi, když se blíží datum vypršení platnosti, v intervalu podle doby členství. Details

This email is sent to the member when their expiration date is approaching, at an interval based on the term of the membership.

Tento e-mail je zaslán členovi, když se blíží datum vypršení platnosti, v intervalu podle doby členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:344
Priority:
normal
More links:
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Děkujeme za vaše členství na !!sitename!!. Toto je jen připomenutí, že vaše členství skončí dne !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Úroveň členství: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!</p> Details

<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>

<p>Děkujeme za vaše členství na !!sitename!!. Toto je jen připomenutí, že vaše členství skončí dne !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Úroveň členství: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:338
Priority:
normal
More links:
Membership Expiring Členství končí Details

Membership Expiring

Členství končí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:337
Priority:
normal
More links:
Your membership at !!sitename!! will end soon Vaše členství na !!sitename!! brzy skončí Details

Your membership at !!sitename!! will end soon

Vaše členství na !!sitename!! brzy skončí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:336
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the member when their membership expires. Tento e-mail je zaslán členovi, když jeho členství vyprší. Details

This email is sent to the member when their membership expires.

Tento e-mail je zaslán členovi, když jeho členství vyprší.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:333
Priority:
normal
More links:
<p>Your membership at !!sitename!! has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: !!login_url!!</p> <p>Vaše členství na !!sitename!! skončilo.</p>↵ ↵ <p>Děkujeme za vaši podporu.</p>↵ ↵ <p>Prohlédněte si naši aktuální nabídku členství zde: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke správě svého účtu zde: !!login_url!!</p> Details

<p>Your membership at !!sitename!! has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: !!login_url!!</p>

<p>Vaše členství na !!sitename!! skončilo.</p>↵ ↵ <p>Děkujeme za vaši podporu.</p>↵ ↵ <p>Prohlédněte si naši aktuální nabídku členství zde: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke správě svého účtu zde: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:326
Priority:
normal
More links:
Membership Expired Platnost členství vypršela Details

Membership Expired

Platnost členství vypršela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:325
Priority:
normal
More links:
Your membership at !!sitename!! has ended Vaše členství na !!sitename!! skončilo Details

Your membership at !!sitename!! has ended

Vaše členství na !!sitename!! skončilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:324
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 54

Export as