Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (776) • Untranslated (1,913) • Waiting (97) • Fuzzy (3) • Warnings (81)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Next Další Details

Next

Další
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1760
  • includes/functions.php:1762
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Jít na další stránku Details

Go to the next page

Jít na další stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1760
Priority:
normal
More links:
Page 1 Strana 1 Details

Page 1

Strana 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1722
  • includes/functions.php:1742
Priority:
normal
More links:
Pagination Stránkování Details

Pagination

Stránkování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1672
Priority:
normal
More links:
Previous Předchozí Details

Previous

Předchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1688
  • includes/functions.php:1690
Priority:
normal
More links:
Page 2 Strana 2 Details

Page 2

Strana 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1724
  • includes/functions.php:1744
Priority:
normal
More links:
Page %s Strana %s Details

Page %s

Strana %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1700
  • includes/functions.php:1711
  • includes/functions.php:1716
  • includes/functions.php:1718
  • includes/functions.php:1731
  • includes/functions.php:1736
  • includes/functions.php:1738
  • includes/functions.php:1751
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Jít na předchozí stránku Details

Go to the previous page

Jít na předchozí stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1688
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. Datum vrácení peněz za objednávku. Details

The refund date of the order.

Datum vrácení peněz za objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:116
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Pokyny k platbě pro uživatele k dokončení nákupu (definováno v nastavení platební brány). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Pokyny k platbě pro uživatele k dokončení nákupu (definováno v nastavení platební brány).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:160
Priority:
normal
More links:
membership required block keyword Vyžaduje Členství Details

membership required

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Vyžaduje Členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-10-09 10:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petrchutny
References:
  • blocks/build/membership/block.json:0
  • blocks/src/membership/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. E-mail informující o vypršení členství byl zaslán na %s. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o vypršení členství byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:377
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. E-mail informující o brzkém vypršení členství byl zaslán na %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o brzkém vypršení členství byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:245
Priority:
normal
More links:
No membership history found. Nebyla nalezena žádná historie členství. Details

No membership history found.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nebyla nalezena žádná historie členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:928
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. Vybrali jste si členství typu %s. Details

You have selected the %s membership level.

Vybrali jste si členství typu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-09 10:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
petrchutny
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as