Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,613) Translated (784) Untranslated (1,751) Waiting (77) Fuzzy (1) Warnings (77)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Membership expired email sent to %s. E-mail informující o vypršení členství byl zaslán na %s. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o vypršení členství byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:51
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. E-mail informující o brzkém vypršení členství byl zaslán na %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o brzkém vypršení členství byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Credit card expiring email sent to %s. E-mail informující o konci platnosti platební karty byl zaslán na %s. Details

Credit card expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o konci platnosti platební karty byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:217
Priority:
normal
More links:
No membership history found. Nebyla nalezena žádná historie členství. Details

No membership history found.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nebyla nalezena žádná historie členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:928
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. a poté <strong>%1$s každé %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a poté <strong>%1$s každé %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:364
Priority:
normal
More links:
Years roky Details

Years

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
roky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
There was a problem logging you out. Při odhlašování došlo k problému. Details

There was a problem logging you out.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Při odhlašování došlo k problému.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:376
Priority:
normal
More links:
There was a problem updating your password Při aktualizaci hesla došlo k potížím Details

There was a problem updating your password

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Při aktualizaci hesla došlo k potížím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:420
Priority:
normal
More links:
Months měsíce Details

Months

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
měsíce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. E-mail se nepodařilo odeslat. Tento web nemusí být správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů. Details

The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
E-mail se nepodařilo odeslat. Tento web nemusí být správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:454
Priority:
normal
More links:
Weeks týdny Details

Weeks

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
týdny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Days dny Details

Days

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:47
Priority:
normal
More links:
Membership payment failed for !!display_name!! at !!sitename!! Platba členství selhala za !!display_name!! na !!název stránky!! Details

Membership payment failed for !!display_name!! at !!sitename!!

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Platba členství selhala za !!display_name!! na !!název stránky!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:73
Priority:
normal
More links:
Billing information has been updated for !!user_login!! at !!sitename!! Fakturační údaje byly aktualizovány pro !!user_login!! na !!sitename!! Details

Billing information has been updated for !!user_login!! at !!sitename!!

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Fakturační údaje byly aktualizovány pro !!user_login!! na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:73
Priority:
normal
More links:
Admin Change (admin) Změna správce (admin) Details

Admin Change (admin)

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Změna správce (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as