| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | E-mail informující o konci platnosti platební karty byl zaslán na %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o konci platnosti platební karty byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | E-mail informující o brzkém vypršení členství byl zaslán na %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o brzkém vypršení členství byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | E-mail informující o vypršení členství byl zaslán na %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
E-mail informující o vypršení členství byl zaslán na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No membership history found. | Nebyla nalezena žádná historie členství. | Details | |
|
No membership history found.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nebyla nalezena žádná historie členství.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. | a poté <strong>%1$s každé %2$d %3$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
a poté <strong>%1$s každé %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. | E-mail se nepodařilo odeslat. Tento web nemusí být správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů. | Details | |
|
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
E-mail se nepodařilo odeslat. Tento web nemusí být správně nakonfigurován pro odesílání e-mailů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem updating your password | Při aktualizaci hesla došlo k potížím | Details | |
|
There was a problem updating your password
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Při aktualizaci hesla došlo k potížím
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | Při odhlašování došlo k problému. | Details | |
|
There was a problem logging you out.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Při odhlašování došlo k problému.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Years | roky | Details | |
|
Years
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
roky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Months | měsíce | Details | |
|
Months
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
měsíce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weeks | týdny | Details | |
|
Weeks
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
týdny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Days | dny | Details | |
|
Days
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator. | Tento e-mail je odeslán, když existuje obecná zpráva, kterou je třeba sdělit správci webu. | Details | |
|
This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Tento e-mail je odeslán, když existuje obecná zpráva, kterou je třeba sdělit správci webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email from !!sitename!! | E-mail z !!sitename!! | Details | |
|
An email from !!sitename!!
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
E-mail z !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Header | Hlavička e-mailu | Details | |
|
Email Header
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Hlavička e-mailu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as