Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (785) • Untranslated (1,714) • Waiting (91) • Fuzzy (2) • Warnings (81)
1 … 14 15 16 17 18 … 53
Prio Original string Translation —
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site. Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň a dokončí placenou pokladnu na webu. Details

This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site.

Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň a dokončí placenou pokladnu na webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:66
Priority:
normal
More links:
Checkout - Paid Pokladna – zaplaceno Details

Checkout - Paid

Pokladna – zaplaceno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:55
Priority:
normal
More links:
Checkout - Free (admin) Pokladna – zdarma (admin) Details

Checkout - Free (admin)

Pokladna – zdarma (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:51
Priority:
normal
More links:
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň, když úroveň není zpoplatněna. Details

This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge.

Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň, když úroveň není zpoplatněna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:62
Priority:
normal
More links:
Checkout - Free Pokladna – zdarma Details

Checkout - Free

Pokladna – zdarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:51
Priority:
normal
More links:
Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!! Členská pokladna pro !!membership_level_name!! na !!sitename!! Details

Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!!

Členská pokladna pro !!membership_level_name!! na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:73
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:75
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:72
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for !!sitename!! Potvrzení vašeho členství pro !!sitename!! Details

Your membership confirmation for !!sitename!!

Potvrzení vašeho členství pro !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:73
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:77
Priority:
normal
More links:
Cancel (admin) Zrušit (admin) Details

Cancel (admin)

Zrušit (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:54
Priority:
normal
More links:
Membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been CANCELLED Členství pro !!user_login!! na !!sitename!! bylo ZRUŠENO Details

Membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been CANCELLED

Členství pro !!user_login!! na !!sitename!! bylo ZRUŠENO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:76
Priority:
normal
More links:
The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the member as confirmation of a cancelled membership. Správce webu může ručně zrušit členství uživatele prostřednictvím správce WordPress nebo může člen zrušit své vlastní členství prostřednictvím vašeho webu. Tento e-mail je zaslán členovi jako potvrzení o zrušení členství. Details

The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the member as confirmation of a cancelled membership.

Správce webu může ručně zrušit členství uživatele prostřednictvím správce WordPress nebo může člen zrušit své vlastní členství prostřednictvím vašeho webu. Tento e-mail je zaslán členovi jako potvrzení o zrušení členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:64
Priority:
normal
More links:
Your membership at !!sitename!! has been CANCELLED Vaše členství na !!sitename!! bylo ZRUŠENO Details

Your membership at !!sitename!! has been CANCELLED

Vaše členství na !!sitename!! bylo ZRUŠENO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:75
Priority:
normal
More links:
Your billing information has been updated at !!sitename!! Vaše fakturační údaje byly aktualizovány na !!sitename!! Details

Your billing information has been updated at !!sitename!!

Vaše fakturační údaje byly aktualizovány na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:73
Priority:
normal
More links:
Admin Change Změny správce Details

Admin Change

Změny správce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:42
Priority:
normal
More links:
This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Toto je závěrečná zpráva obsažená v každém e-mailu zaslaném členům a správci webu prostřednictvím Paid Memberships Pro. Details

This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.

Toto je závěrečná zpráva obsažená v každém e-mailu zaslaném členům a správci webu prostřednictvím Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:20
Priority:
normal
More links:
Email Footer Patička e-mailu Details

Email Footer

Patička e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 53

Export as