| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is sent to the member each time a new subscription payment is made. | Tento e-mail je zaslán členovi pokaždé, když je provedena nová platba za předplatné. | Details | |
|
This email is sent to the member each time a new subscription payment is made. Tento e-mail je zaslán členovi pokaždé, když je provedena nová platba za předplatné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every paid membership checkout on the site. | Toto je e-mail s potvrzením členství zaslaný správci webu pro každou platbu za členství na webu. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every paid membership checkout on the site. Toto je e-mail s potvrzením členství zaslaný správci webu pro každou platbu za členství na webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site. | Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň a dokončí placenou pokladnu na webu. | Details | |
|
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site. Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň a dokončí placenou pokladnu na webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Paid | Pokladna – zaplaceno | Details | |
| Checkout - Free (admin) | Pokladna – zdarma (admin) | Details | |
| This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. | Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň, když úroveň není zpoplatněna. | Details | |
|
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. Toto je uvítací e-mail s potvrzením členství zaslaný novému členovi nebo stávajícím členům, kteří změní svou úroveň, když úroveň není zpoplatněna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Free | Pokladna – zdarma | Details | |
| Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!! | Členská pokladna pro !!membership_level_name!! na !!sitename!! | Details | |
|
Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!! Členská pokladna pro !!membership_level_name!! na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership confirmation for !!sitename!! | Potvrzení vašeho členství pro !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for !!sitename!! Potvrzení vašeho členství pro !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel (admin) | Zrušit (admin) | Details | |
| Membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been CANCELLED | Členství pro !!user_login!! na !!sitename!! bylo ZRUŠENO | Details | |
|
Membership for !!user_login!! at !!sitename!! has been CANCELLED Členství pro !!user_login!! na !!sitename!! bylo ZRUŠENO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the member as confirmation of a cancelled membership. | Správce webu může ručně zrušit členství uživatele prostřednictvím správce WordPress nebo může člen zrušit své vlastní členství prostřednictvím vašeho webu. Tento e-mail je zaslán členovi jako potvrzení o zrušení členství. | Details | |
|
The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the member as confirmation of a cancelled membership. Správce webu může ručně zrušit členství uživatele prostřednictvím správce WordPress nebo může člen zrušit své vlastní členství prostřednictvím vašeho webu. Tento e-mail je zaslán členovi jako potvrzení o zrušení členství.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at !!sitename!! has been CANCELLED | Vaše členství na !!sitename!! bylo ZRUŠENO | Details | |
|
Your membership at !!sitename!! has been CANCELLED Vaše členství na !!sitename!! bylo ZRUŠENO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent out if a recurring payment has failed for a member, usually due to an expired or cancelled credit card. This email is sent to the site administrator. | Tento e-mail je odeslán, pokud se u člena nezdařila opakovaná platba, obvykle kvůli vypršení platnosti nebo zrušené kreditní kartě. Tento e-mail je zaslán správci webu. | Details | |
|
This email is sent out if a recurring payment has failed for a member, usually due to an expired or cancelled credit card. This email is sent to the site administrator. Tento e-mail je odeslán, pokud se u člena nezdařila opakovaná platba, obvykle kvůli vypršení platnosti nebo zrušené kreditní kartě. Tento e-mail je zaslán správci webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update. | Členové mohou aktualizovat způsob platby spojený s jejich opakovaným předplatným. Tento e-mail je zaslán členovi jako potvrzení aktualizace způsobu platby. | Details | |
|
Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update. Členové mohou aktualizovat způsob platby spojený s jejich opakovaným předplatným. Tento e-mail je zaslán členovi jako potvrzení aktualizace způsobu platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as