Translations < Czech < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Type	Typ	Details
Type Typ Typ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/user-fields/field-settings.php:80 adminpages/user-fields/group-settings.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>	<p>Děkujeme za vaše členství na !!sitename!!. Toto je jen připomenutí, že vaše členství skončí dne !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Úroveň členství: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!</p>	Details
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Děkujeme za vaše členství na !!sitename!!. Toto je jen připomenutí, že vaše členství skončí dne !!enddate!!.</p>↵ ↵ <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Úroveň členství: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!</p> <p>Děkujeme za vaše členství na !!sitename!!. Toto je jen připomenutí, že vaše členství skončí dne !!enddate!!.</p> <p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Úroveň členství: !!membership_level_name!!</p> <p>Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-30 14:36:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Wanjuki (dwanjuki) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update	Členové mohou aktualizovat platební metodu spojenou s jejich pravidelným předplatným. Tento e-mail je zasílán členovi jako potvrzení aktualizace platební metody.	Details
Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update Členové mohou aktualizovat platební metodu spojenou s jejich pravidelným předplatným. Tento e-mail je zasílán členovi jako potvrzení aktualizace platební metody. Členové mohou aktualizovat platební metodu spojenou s jejich pravidelným předplatným. Tento e-mail je zasílán členovi jako potvrzení aktualizace platební metody. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-30 14:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: David Wanjuki (dwanjuki) References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ukraine	Ukrajina	Details
Ukraine Ukrajina Ukrajina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tanzania	Tanzánie	Details
Tanzania Tanzánie Tanzánie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Taiwan	Taiwan	Details
Taiwan Taiwan Taiwan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norway	Norsko	Details
Norway Norsko Norsko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Netherlands	Nizozemsko	Details
Netherlands Nizozemsko Nizozemsko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nicaragua	Nikaragua	Details
Nicaragua Nikaragua Nikaragua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moldova	Moldávie	Details
Moldova Moldávie Moldávie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monaco	Monako	Details
Monaco Monako Monako You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Morocco	Maroko	Details
Morocco Maroko Maroko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Net Sales	Čisté tržby	Details
Net Sales Čisté tržby Čisté tržby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/compatibility/lifterlms.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to perform this action.	Nemáte oprávnění pro vykonání této akce.	Details
You do not have permission to perform this action. Nemáte oprávnění pro vykonání této akce. Nemáte oprávnění pro vykonání této akce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/compatibility/lifterlms.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourg	Lucembursko	Details
Luxembourg Lucembursko Lucembursko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/countries.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type

Typ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:13:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/user-fields/field-settings.php:80 adminpages/user-fields/group-settings.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for your membership to !!sitename!!. This is just a reminder that your membership will end on !!enddate!!.↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Membership Level: !!membership_level_name!!↵ ↵ Log in to your membership account here: !!login_url!!

Děkujeme za vaše členství na !!sitename!!. Toto je jen připomenutí, že vaše členství skončí dne !!enddate!!.↵ ↵ Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Úroveň členství: !!membership_level_name!!↵ ↵ Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-30 14:36:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Wanjuki (dwanjuki)

References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Members can update the payment method associated with their recurring subscription. This email is sent to the member as a confirmation of a payment method update

Členové mohou aktualizovat platební metodu spojenou s jejich pravidelným předplatným. Tento e-mail je zasílán členovi jako potvrzení aktualizace platební metody.

You have to log in to edit this translation.