Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (778) • Untranslated (1,832) • Waiting (90) • Fuzzy (2) • Warnings (80)
1 … 20 21 22 23 24 … 52
Prio Original string Translation —
2Checkout Settings Nastavení 2Checkout Details

2Checkout Settings

Nastavení 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66
Priority:
normal
More links:
Could not find the customer. Nelze najít zákazníka. Details

Could not find the customer.

Nelze najít zákazníka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2583
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. Nelze zrušit staré předplatné. Details

Could not cancel old subscription.

Nelze zrušit staré předplatné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2567
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Stripe. Chyba při vytváření záznamu zákazníka Stripe: Details

Error creating customer record with Stripe.

Chyba při vytváření záznamu zákazníka Stripe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3234
Priority:
normal
More links:
Stripe Customer Stripe Zákazník Details

Stripe Customer

Stripe Zákazník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1436
Priority:
normal
More links:
Yes, collect tax IDs. Ano, shromažďovat čísla IČ. Details

Yes, collect tax IDs.

Ano, shromažďovat čísla IČ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:656
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1025
Priority:
normal
More links:
No, do not collect tax IDs. Ne, neshromažďovat čísla IČ. Details

No, do not collect tax IDs.

Ne, neshromažďovat čísla IČ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:655
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1024
Priority:
normal
More links:
Membership price includes tax Cena členství je včetně DPH Details

Membership price includes tax

Cena členství je včetně DPH
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:634
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1003
Priority:
normal
More links:
Always Vždy Details

Always

Vždy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:623
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:992
Priority:
normal
More links:
Accept payments on this site Příjimat platby na téhle stránce Details

Accept payments on this site

Příjimat platby na téhle stránce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:549
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:918
Priority:
normal
More links:
Edit customer in Stripe Upravit zákazníka v Stripe Details

Edit customer in Stripe

Upravit zákazníka v Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1438
Priority:
normal
More links:
Invalid response from the Stripe Connect server. Neplatná odpověď ze serveru Stripe Connect. Details

Invalid response from the Stripe Connect server.

Neplatná odpověď ze serveru Stripe Connect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1555
Priority:
normal
More links:
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Stripe nevyžaduje pole fakturační adresy. Zvolte 'Ne' pro jejich skrytí na stránce pokladny.<br /><strong>Pokud zvolíte Ne, ujistěte se, že jste zakázali ověření adresy v ovládacím panelu Stripe.</strong> Details

Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>

Stripe nevyžaduje pole fakturační adresy. Zvolte 'Ne' pro jejich skrytí na stránce pokladny.<br /><strong>Pokud zvolíte Ne, ujistěte se, že jste zakázali ověření adresy v ovládacím panelu Stripe.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:565
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:982
Priority:
normal
More links:
Publishable Key Veřejný klíč Details

Publishable Key

Veřejný klíč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:347
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3033
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 52

Export as