Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (785) • Untranslated (1,714) • Waiting (91) • Fuzzy (2) • Warnings (81)
1 2 3 4 5 … 53
Prio Original string Translation —
The email address entered is in an invalid format. Please try again. Zadáná e-mailová adresa má neplatný formát. Zkuste to prosím znovu. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

Zadáná e-mailová adresa má neplatný formát. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:209
  • preheaders/checkout.php:398
  • preheaders/checkout.php:547
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. Vaše e-mailové adresy nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

Vaše e-mailové adresy nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:206
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Prosím vyplňte všechna povinná pole. Details

Please complete all required fields.

Prosím vyplňte všechna povinná pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:203
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Once a month Měsíčně Details

Once a month

Měsíčně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:244
Priority:
normal
More links:
Testing Only Pouze testování Details

Testing Only

Pouze testování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:210
Priority:
normal
More links:
Your Level Vaše úroveň Details

Your Level

Vaše úroveň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Obnovit Details

Renew

Obnovit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:228
Priority:
normal
More links:
Select Označit Details

Select

Označit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:108
  • blocks/src/sidebar/index.js:122
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Níže jsou uvedeny informace o Vašem členském účtu. Na %s byl odeslán uvítací e-mail. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

Níže jsou uvedeny informace o Vašem členském účtu. Na %s byl odeslán uvítací e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:59
Priority:
normal
More links:
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Děkujeme Vám za Vaše členství v %s. Váš členský účet na úrovni %s je nyní aktivní. Details

Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.

Děkujeme Vám za Vaše členství v %s. Váš členský účet na úrovni %s je nyní aktivní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:46
Priority:
normal
More links:
Processing... Zpracování... Details

Processing...

Zpracování...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:623
Priority:
normal
More links:
Complete Payment Dokončit platbu Details

Complete Payment

Dokončit platbu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:596
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Potvrdit e-mail Details

Confirm Email

Potvrdit e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Již nějaký účet máte? Details

Already have an account?

Již nějaký účet máte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Jste přihlášeni jako <strong>%s</strong>. Pokud byste chtěli pro toto členství použít jiný účet, <a href="%s">odhlaste se právě teď</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Jste přihlášeni jako <strong>%s</strong>. Pokud byste chtěli pro toto členství použít jiný účet, <a href="%s">odhlaste se právě teď</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 53

Export as