Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (762) • Untranslated (200) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81) • Current Filter (2,805)
1 … 147 148 149 150 151 … 187
Prio Original string Translation —
What type of membership level do you want to create? Jaký typ úrovně členství chcete vytvořit? Details

What type of membership level do you want to create?

Jaký typ úrovně členství chcete vytvořit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:570
Priority:
normal
More links:
%s Add New Group %s Přidat novou skupinu Details

%s Add New Group

%s Přidat novou skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2026-01-21 20:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:557
Priority:
normal
More links:
Delete Group Smazat skupinu Details

Delete Group

Smazat skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:546
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level group: %s? Opravdu chcete smazat skupinu úrovní členství: %s? Details

Are you sure you want to delete membership level group: %s?

Opravdu chcete smazat skupinu úrovní členství: %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Group Name.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:539
Priority:
normal
More links:
Move levels to another group to enable group deletion. Přesunout úrovně do jiné skupiny, aby bylo možné skupinu smazat. Details

Move levels to another group to enable group deletion.

Přesunout úrovně do jiné skupiny, aby bylo možné skupinu smazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:532
Priority:
normal
More links:
Edit Group Upravit skupinu Details

Edit Group

Upravit skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:528
Priority:
normal
More links:
%s Add New Level %s Přidat novou úroveň Details

%s Add New Level

%s Přidat novou úroveň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2026-01-21 20:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:524
Priority:
normal
More links:
After Po Details

After

Po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:499
Priority:
normal
More links:
Delete Smazat Details

Delete

Smazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:456
  • adminpages/membershiplevels.php:458
  • adminpages/reports/email_log.php:409
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431
  • classes/class-pmpro-field.php:1178
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:920
  • includes/avatars.php:899
  • includes/avatars.php:1193
Priority:
normal
More links:
Copy Kopírovat Details

Copy

Kopírovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:441
  • adminpages/membershiplevels.php:452
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:908
Priority:
normal
More links:
No membership levels found. Nebyly nalezeny žádné úrovně členství. Details

No membership levels found.

Nebyly nalezeny žádné úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:389
Priority:
normal
More links:
No membership levels found for search term: "%s". Pro hledaný výraz „%s“ nebyly nalezeny žádné úrovně členství. Details

No membership levels found for search term: "%s".

Pro hledaný výraz „%s“ nebyly nalezeny žádné úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the search term.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:385
Priority:
normal
More links:
Allow Signups Povolit registraci Details

Allow Signups

Povolit registraci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:374
Priority:
normal
More links:
Users can only choose one level from this group. Uživatelé si mohou z této skupiny vybrat pouze jednu úroveň. Details

Users can only choose one level from this group.

Uživatelé si mohou z této skupiny vybrat pouze jednu úroveň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:363
Priority:
normal
More links:
Users can choose multiple levels from this group. Uživatelé si mohou z této skupiny vybrat více úrovní. Details

Users can choose multiple levels from this group.

Uživatelé si mohou z této skupiny vybrat více úrovní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:361
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 187

Export as