Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (762) • Untranslated (200) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81) • Current Filter (2,805)
1 … 152 153 154 155 156 … 187
Prio Original string Translation —
Membership Ended Členství ukončeno Details

Membership Ended

Členství ukončeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:141
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:601
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID úrovně: %d [smazáno] Details

Level ID: %d [deleted]

ID úrovně: %d [smazáno]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:126
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:63
Priority:
normal
More links:
Ended Ukončil Details

Ended

Ukončil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:101
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
  • pages/billing.php:544
Priority:
normal
More links:
Next Payment Další platba Details

Next Payment

Další platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee Poplatek Details

Fee

Poplatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:72
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Created Vytvořeno Details

Created

Vytvořeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:76
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
This user does not have any subscriptions. Tento uživatel nemá žádné předplatné. Details

This user does not have any subscriptions.

Tento uživatel nemá žádné předplatné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:72
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) Zrušené odběry (%d) Details

Cancelled Subscriptions (%d)

Zrušené odběry (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions (%d) Aktivní předplatné (%d) Details

Active Subscriptions (%d)

Aktivní předplatné (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Link Subscription Odkaz na odběr Details

Link Subscription

Odkaz na odběr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11
  • adminpages/subscriptions.php:150
  • adminpages/subscriptions.php:236
  • adminpages/subscriptions.php:238
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:16
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:110
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. Nebyly nalezeny žádné objednávky členství. Details

No membership orders found.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nebyly nalezeny žádné objednávky členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175
  • includes/profile.php:813
Priority:
normal
More links:
Paid Zaplaceno Details

Paid

Zaplaceno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/orders/view-order.php:27
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:391
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1235
  • includes/profile.php:793
  • pages/invoice.php:104
  • pages/invoice.php:423
  • shortcodes/pmpro_account.php:383
Priority:
normal
More links:
test test Details

test

test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:119
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:215
Priority:
normal
More links:
View all orders with this discount code Zobrazit všechny objednávky s tímto slevovým kódem Details

View all orders with this discount code

Zobrazit všechny objednávky s tímto slevovým kódem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:86
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:138
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:953
  • includes/profile.php:760
  • includes/profile.php:1118
  • includes/rest-api.php:1607
  • pages/confirmation.php:108
  • shortcodes/pmpro_account.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 187

Export as