Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (762) • Untranslated (200) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81) • Current Filter (2,805)
1 … 165 166 167 168 169 … 187
Prio Original string Translation —
Disabled Zakázáno Details

Disabled

Zakázáno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:114
  • adminpages/emailtemplates.php:170
  • classes/class-pmpro-site-health.php:731
Priority:
normal
More links:
Template Šablona Details

Template

Šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:103
  • adminpages/emailtemplates.php:28
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:62
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:86
  • adminpages/pagesettings.php:614
  • adminpages/reports/email_log.php:339
  • adminpages/reports/email_log.php:384
  • adminpages/reports/email_log.php:415
  • includes/email-logging.php:515
Priority:
normal
More links:
View All Email Templates Zobrazit všechny šablony e-mailů Details

View All Email Templates

Zobrazit všechny šablony e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:95
Priority:
normal
More links:
Edit Email Template: %s Upravit šablonu e-mailu: %s Details

Edit Email Template: %s

Upravit šablonu e-mailu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Email Template Description.
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:90
Priority:
normal
More links:
Custom Level Confirmation Message Potvrzující zpráva vlastní úrovně Details

Custom Level Confirmation Message

Potvrzující zpráva vlastní úrovně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:60
Priority:
normal
More links:
Discount Code Applied Použitý slevový kód Details

Discount Code Applied

Použitý slevový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:59
Priority:
normal
More links:
Order Page URL URL stránky objednávky Details

Order Page URL

URL stránky objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:58
Priority:
normal
More links:
Order Date Datum objednávky Details

Order Date

Datum objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:57
  • includes/privacy.php:277
Priority:
normal
More links:
Order Total Celkem objednávky Details

Order Total

Celkem objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:56
Priority:
normal
More links:
Order ID Číslo objednávky Details

Order ID

Číslo objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:55
  • includes/privacy.php:269
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions (used in Checkout - Email Template) Platební pokyny (používá se v pokladně - šablona e-mailu) Details

Payment Instructions (used in Checkout - Email Template)

Platební pokyny (používá se v pokladně - šablona e-mailu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:54
Priority:
normal
More links:
Membership Level Cost Text Text ceny za členství Details

Membership Level Cost Text

Text ceny za členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:53
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Year (yyyy format) Rok vypršení platnosti platební karty (formát yyyy) Details

Credit Card Expiration Year (yyyy format)

Rok vypršení platnosti platební karty (formát yyyy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:52
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Month (mm format) Měsíc vypršení platnosti platební karty (formát mm) Details

Credit Card Expiration Month (mm format)

Měsíc vypršení platnosti platební karty (formát mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:51
Priority:
normal
More links:
Credit Card Number (last 4 digits) Číslo kreditní karty (poslední 4 číslice) Details

Credit Card Number (last 4 digits)

Číslo kreditní karty (poslední 4 číslice)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 187

Export as