Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (762) • Untranslated (200) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81) • Current Filter (2,805)
1 … 16 17 18 19 20 … 187
Prio Original string Translation —
Could not retrieve checkout session: Nelze načíst relaci pokladny: Details

Could not retrieve checkout session:

Nelze načíst relaci pokladny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4629
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4631
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4633
Priority:
normal
More links:
No checkout session ID found. Nebylo nalezeno žádné ID relace pokladny. Details

No checkout session ID found.

Nebylo nalezeno žádné ID relace pokladny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4622
Priority:
normal
More links:
This is not a token order. Toto není token objednávka. Details

This is not a token order.

Toto není token objednávka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4616
Priority:
normal
More links:
Checking token orders is not supported for this gateway. Kontrola objednávek tokenů není pro tuto bránu podporována. Details

Checking token orders is not supported for this gateway.

Kontrola objednávek tokenů není pro tuto bránu podporována.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:217
Priority:
normal
More links:
The URL of the login page. URL adresa přihlašovací stránky. Details

The URL of the login page.

URL adresa přihlašovací stránky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:88
Priority:
normal
More links:
The URL of the page where users can view available membership levels. URL adresa stránky, kde si uživatelé mohou zobrazit dostupné úrovně členství. Details

The URL of the page where users can view available membership levels.

URL adresa stránky, kde si uživatelé mohou zobrazit dostupné úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:87
Priority:
normal
More links:
The URL of the site. URL webu. Details

The URL of the site.

URL webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:86
Priority:
normal
More links:
The email address of the site. E-mailová adresa webu. Details

The email address of the site.

E-mailová adresa webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:85
Priority:
normal
More links:
The name of the site. Název webu. Details

The name of the site.

Název webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:84
Priority:
normal
More links:
The URL to the invoice for the refunded order. URL adresa faktury za vrácenou objednávku. Details

The URL to the invoice for the refunded order.

URL adresa faktury za vrácenou objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:128
Priority:
normal
More links:
The link to cancel the subscription. Odkaz pro zrušení předplatného. Details

The link to cancel the subscription.

Odkaz pro zrušení předplatného.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:129
Priority:
normal
More links:
The date of the next payment. Datum další platby. Details

The date of the next payment.

Datum další platby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:128
Priority:
normal
More links:
The discount code used for the order. Slevový kód použitý pro objednávku. Details

The discount code used for the order.

Slevový kód použitý pro objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:162
Priority:
normal
More links:
The total amount of the order. Celková částka objednávky. Details

The total amount of the order.

Celková částka objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:114
Priority:
normal
More links:
The order ID. ID objednávky. Details

The order ID.

ID objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 187

Export as