| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That username is already taken. Please try another. | Toto uživatelské jméno se již používá. Zkuste prosím jiné. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Toto uživatelské jméno se již používá. Zkuste prosím jiné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Vaše hesla se neshodují. Zkuste to prosím znovu. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Vaše hesla se neshodují. Zkuste to prosím znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout checks failed. | Kontroly pokladny selhaly. | Details | |
| Are you a spammer? | Jste spamer? | Details | |
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Na stránce se vyskytly chyby JavaScriptu. Prosíme obraťte se na správce webu. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Na stránce se vyskytly chyby JavaScriptu. Prosíme obraťte se na správce webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | Bezpečnostní kontrola Nonce selhala. | Details | |
|
Nonce security check failed. Bezpečnostní kontrola Nonce selhala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Nastavení účtu | Details | |
| Checkout: Payment Information | Pokladna: Informace o platbě | Details | |
|
Checkout: Payment Information Pokladna: Informace o platbě
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gateway. | Neplatná brána. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | Vaše opakované předplatné bylo zrušeno. Vaše aktivní členství vyprší dne %s. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. Vaše opakované předplatné bylo zrušeno. Vaše aktivní členství vyprší dne %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | Vaše členství %s bylo zrušeno. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. Vaše členství %s bylo zrušeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | Vaše členství bylo zrušeno. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. Vaše členství bylo zrušeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Chyba: Neplatný nonce. | Details | |
| Error updating billing information. | Chyba při aktualizaci fakturačních údajů. | Details | |
|
Error updating billing information. Chyba při aktualizaci fakturačních údajů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> | Informace byly aktualizovány. <a href="%s">« Zpět k mému účtu</a> | Details | |
|
Information updated. <a href="%s">« back to my account</a> Informace byly aktualizovány. <a href="%s">« Zpět k mému účtu</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
