Translations < Czech < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.	<strong>Chyba:</strong> Uživatelské jméno <strong>%s</strong> není na tomto webu registrováno. Pokud si nejste jisti svým uživatelským jménem, zkuste místo toho svou e-mailovou adresu.	Details
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Chyba:</strong> Uživatelské jméno <strong>%s</strong> není na tomto webu registrováno. Pokud si nejste jisti svým uživatelským jménem, zkuste místo toho svou e-mailovou adresu. <strong>Chyba:</strong> Uživatelské jméno <strong>%s</strong> není na tomto webu registrováno. Pokud si nejste jisti svým uživatelským jménem, zkuste místo toho svou e-mailovou adresu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s: User name. Date added (GMT): 2026-01-21 12:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: includes/login.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem with your username or password.	Vyskytl se problém s vaším uživatelským jménem nebo heslem.	Details
There was a problem with your username or password. Vyskytl se problém s vaším uživatelským jménem nebo heslem. Vyskytl se problém s vaším uživatelským jménem nebo heslem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Password	Obnovit heslo	Details
Reset Password Obnovit heslo Obnovit heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:272 includes/login.php:296 includes/login.php:561 includes/login.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password	Zapomenuté heslo	Details
Lost Password Zapomenuté heslo Zapomenuté heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:270 includes/login.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Vítejte	Details
Welcome Vítejte Vítejte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:268 includes/login.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Years	roky	Details
Years Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. roky roky You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months	měsíce	Details
Months Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. měsíce měsíce You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weeks	týdny	Details
Weeks Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. týdny týdny You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	dny	Details
Days Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. dny dny You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hours	Hodin	Details
Hours Hodin Hodin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	Hodina	Details
Hour Hodina Hodina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bad response code %s.	Špatný kód odpovědi %s.	Details
Bad response code %s. Špatný kód odpovědi %s. Špatný kód odpovědi %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 12:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: includes/license.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing key.	Chybí klíč.	Details
Missing key. Chybí klíč. Chybí klíč. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/license.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here if the payment form does not open automatically.	Kliknětě zde v případě, kdy se platební formulář neotevře.	Details
Click here if the payment form does not open automatically. Kliknětě zde v případě, kdy se platební formulář neotevře. Kliknětě zde v případě, kdy se platební formulář neotevře. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here if you are not redirected automatically.	Klikněte sem, pokud nejste přesměrováni automaticky.	Details
Click here if you are not redirected automatically. Klikněte sem, pokud nejste přesměrováni automaticky. Klikněte sem, pokud nejste přesměrováni automaticky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 12:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: The username %s is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

Chyba: Uživatelské jméno %s není na tomto webu registrováno. Pokud si nejste jisti svým uživatelským jménem, zkuste místo toho svou e-mailovou adresu.

You have to log in to edit this translation.