Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (762) • Untranslated (197) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 103 104 105 106 107 … 133
Prio Original string Translation —
Views Zobrazení Details

Views

Zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/reports/logins.php:34
  • adminpages/reports/logins.php:202
Priority:
normal
More links:
Visits Návštěvy Details

Visits

Návštěvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/reports/logins.php:33
  • adminpages/reports/logins.php:201
Priority:
normal
More links:
Back to Reports Dashboard Zpět na panel přehledů Details

Back to Reports Dashboard

Zpět na panel přehledů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/reports.php:46
Priority:
normal
More links:
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. Pouze pro USA. Pokud jsou zadány hodnoty, bude daň uplatněna pro všechny členy objednávající z vybraného státu. Pro daňová pravidla mimo USA nebo složitější daňová pravidla použijte %s. Details

US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s.

Pouze pro USA. Pokud jsou zadány hodnoty, bude daň uplatněna pro všechny členy objednávající z vybraného státu. Pro daňová pravidla mimo USA nebo složitější daňová pravidla použijte %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: A link to the docs for the pmpro_tax filter.
Date added (GMT):
2026-01-21 11:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Daňová sazba Details

Tax Rate

Daňová sazba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Learn more about %s. Zjistěte více o %s. Details

Learn more about %s.

Zjistěte více o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to Advanced Settings doc. translators: %s: Link to Design Settings doc. translators: %s: Link to Discount Codes doc. translators: %s: Link to Email Settings doc. translators: %s: Link to Level Groups doc. translators: %s: Link to Membership Level Setup doc. translators: %s: Link to Membership Levels doc. translators: %s: Link to Page Settings doc. translators: %s: Link to Payment Gateway Settings doc. translators: %s: Link to Security Settings doc. translators: %s: URL to the PMPro documentation page on content restriction
Date added (GMT):
2026-01-21 20:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:130
  • adminpages/designsettings.php:57
  • adminpages/discountcodes.php:377
  • adminpages/emailsettings.php:109
  • adminpages/groups/edit-group.php:42
  • adminpages/levels/edit-level.php:213
  • adminpages/membershiplevels.php:300
  • adminpages/pagesettings.php:205
  • adminpages/paymentsettings.php:175
  • adminpages/securitysettings.php:96
  • adminpages/securitysettings.php:219
  • adminpages/wizard/memberships.php:86
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:577
Priority:
normal
More links:
If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. Pokud víte o zastaralých šablonách vlastních stránek a nechcete zobrazovat toto varování, můžete ho zde deaktivovat. Details

If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here.

Pokud víte o zastaralých šablonách vlastních stránek a nechcete zobrazovat toto varování, můžete ho zde deaktivovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:718
Priority:
normal
More links:
Do not show warning for outdated custom page templates. Nezobrazovat upozornění u zastaralých šablon vlastních stránek. Details

Do not show warning for outdated custom page templates.

Nezobrazovat upozornění u zastaralých šablon vlastních stránek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:716
Priority:
normal
More links:
Show warning for outdated custom page templates. Zobrazit upozornění na zastaralé šablony vlastních stránek. Details

Show warning for outdated custom page templates.

Zobrazit upozornění na zastaralé šablony vlastních stránek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:715
Priority:
normal
More links:
Disable Outdated Template Warning Zakázat varování o zastaralé šabloně Details

Disable Outdated Template Warning

Zakázat varování o zastaralé šabloně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:711
Priority:
normal
More links:
Core: Always use the core PMPro %s template. Jádro: Vždy používejte šablonu %s pro základní PMPro. Details

Core: Always use the core PMPro %s template.

Jádro: Vždy používejte šablonu %s pro základní PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:689
Priority:
normal
More links:
Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible. Záložní řešení: Pokud moje vlastní šablona %s není kompatibilní, použijte základní šablonu PMPro. Details

Fallback: Use the core PMPro template if my custom %s template is not compatible.

Záložní řešení: Pokud moje vlastní šablona %s není kompatibilní, použijte základní šablonu PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:683
Priority:
normal
More links:
Custom: Always use my custom %s template. Vlastní: Vždy použít mou vlastní šablonu %s. Details

Custom: Always use my custom %s template.

Vlastní: Vždy použít mou vlastní šablonu %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The custom page template name.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:677
Priority:
normal
More links:
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: The source type of the loaded file. %2$s: The theme or plugin folder name of the loaded file.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:666
Priority:
normal
More links:
Outdated Template Zastaralá šablona Details

Outdated Template

Zastaralá šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:660
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 133

Export as