Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 109 110 111 112 113 … 131
Prio Original string Translation —
Usernames cannot be changed. Uživatelská jména nelze změnit. Details

Usernames cannot be changed.

Uživatelská jména nelze změnit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:110
Priority:
normal
More links:
Username (required) Uživatelské jméno (povinné) Details

Username (required)

Uživatelské jméno (povinné)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:103
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only. Nemáte oprávnění k úpravě tohoto uživatele. Informace o uživateli jsou zobrazeny níže pouze pro čtení. Details

You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only.

Nemáte oprávnění k úpravě tohoto uživatele. Informace o uživateli jsou zobrazeny níže pouze pro čtení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:48:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:88
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create new users. Nemáte oprávnění k vytváření nových uživatelů. Details

You do not have permission to create new users.

Nemáte oprávnění k vytváření nových uživatelů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:82
Priority:
normal
More links:
New user created. Nový uživatel vytvořen. Details

New user created.

Nový uživatel vytvořen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:39:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:36
Priority:
normal
More links:
User updated. Uživatel aktualizován. Details

User updated.

Uživatel aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:19:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit Customer in Stripe Upravit zákazníka ve Stripe Details

Edit Customer in Stripe

Upravit zákazníka ve Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:19:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:18
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:251
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:255
Priority:
normal
More links:
Update User Info Aktualizace informací o uživateli Details

Update User Info

Aktualizace informací o uživateli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:19:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:12
Priority:
normal
More links:
Edit User Upravit uživatele Details

Edit User

Upravit uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:11
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:201
  • adminpages/orders/view-order.php:347
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:196
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:586
Priority:
normal
More links:
User Info Informace o uživateli Details

User Info

Informace o uživateli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
Add New User Přidat nového uživatele Details

Add New User

Přidat nového uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update these fields. Nemáte oprávnění k aktualizaci těchto polí. Details

You do not have permission to update these fields.

Nemáte oprávnění k aktualizaci těchto polí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:75
Priority:
normal
More links:
User fields updated successfully. Uživatelská pole byla úspěšně aktualizována. Details

User fields updated successfully.

Uživatelská pole byla úspěšně aktualizována.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:73
Priority:
normal
More links:
These user fields were added via custom code to hook into the following location: Tato uživatelská pole byla přidána pomocí vlastního kódu pro navázání na následující umístění: Details

These user fields were added via custom code to hook into the following location:

Tato uživatelská pole byla přidána pomocí vlastního kódu pro navázání na následující umístění:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:20:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Update Member Aktualizovat člena Details

Update Member

Aktualizovat člena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 131

Export as