Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (754) • Untranslated (265) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 111 112 113 114 115 … 131
Prio Original string Translation —
Active Subscriptions (%d) Aktivní předplatné (%d) Details

Active Subscriptions (%d)

Aktivní předplatné (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Link Subscription Odkaz na odběr Details

Link Subscription

Odkaz na odběr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11
  • adminpages/subscriptions.php:150
  • adminpages/subscriptions.php:236
  • adminpages/subscriptions.php:238
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:16
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:110
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. Nebyly nalezeny žádné objednávky členství. Details

No membership orders found.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nebyly nalezeny žádné objednávky členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175
  • includes/profile.php:813
Priority:
normal
More links:
test test Details

test

test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:119
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:223
Priority:
normal
More links:
View all orders with this discount code Zobrazit všechny objednávky s tímto slevovým kódem Details

View all orders with this discount code

Zobrazit všechny objednávky s tímto slevovým kódem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Order ID. translators: %s is the User ID.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:41:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:73
  • adminpages/reports/logins.php:251
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:881
  • includes/profile.php:747
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s v %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s v %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the date and %2$s is the time.
Date added (GMT):
2026-01-21 20:41:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:73
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:60
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:202
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:241
  • adminpages/orders/view-order.php:55
  • adminpages/reports/email_log.php:127
  • adminpages/reports/email_log.php:160
  • adminpages/reports/email_log.php:398
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:80
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:92
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:106
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1273
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:684
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:704
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:728
  • includes/email-logging.php:592
  • includes/functions.php:651
  • includes/profile.php:69
  • includes/profile.php:735
Priority:
normal
More links:
Memberships updated. Členství aktualizováno. Details

Memberships updated.

Členství aktualizováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:41:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:930
Priority:
normal
More links:
Membership action not found. Akce členství nenalezena. Details

Membership action not found.

Akce členství nenalezena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:48:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:923
Priority:
normal
More links:
Error cancelling membership level. Chyba při rušení úrovně členství. Details

Error cancelling membership level.

Chyba při rušení úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:49:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:907
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to cancel. Pro zrušení prosím dokončete úroveň. Details

Please pass a level to cancel.

Pro zrušení prosím dokončete úroveň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:851
Priority:
normal
More links:
Error updating expiration date. Chyba při aktualizaci data vypršení platnosti. Details

Error updating expiration date.

Chyba při aktualizaci data vypršení platnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:820
Priority:
normal
More links:
Please pass level data to edit. Prosím, předejte data úrovně k úpravě. Details

Please pass level data to edit.

Prosím, předejte data úrovně k úpravě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:23:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:807
Priority:
normal
More links:
Please pass a level to edit. Pro úpravu přejděte na další úroveň. Details

Please pass a level to edit.

Pro úpravu přejděte na další úroveň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:23:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:799
Priority:
normal
More links:
Error changing membership level. Chyba při změně úrovně členství. Details

Error changing membership level.

Chyba při změně úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:24:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:781
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 131

Export as