Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (779) • Untranslated (0) • Waiting (2,010) • Fuzzy (0) • Warnings (83)
1 … 115 116 117 118 119 … 134
Prio Original string Translation —
Membership History Historie členství Details

Membership History

Historie členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:604
Priority:
normal
More links:
Choose Level Vyberte úroveň Details

Choose Level

Vyberte úroveň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:401
Priority:
normal
More links:
New Membership Level Nová úroveň členství Details

New Membership Level

Nová úroveň členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:396
Priority:
normal
More links:
This change will remove the following membership level: %s. Tato změna odstraní následující úroveň členství: %s. Details

This change will remove the following membership level: %s.

Tato změna odstraní následující úroveň členství: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:387
Priority:
normal
More links:
Change Membership Změna členství Details

Change Membership

Změna členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
Priority:
normal
More links:
Add Membership Přidat členství Details

Add Membership

Přidat členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
  • includes/profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Keep subscription active Udržujte předplatné aktivní Details

Keep subscription active

Udržujte předplatné aktivní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:330
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:459
  • includes/profile.php:265
  • includes/profile.php:368
Priority:
normal
More links:
Cancel payment subscription (Recommended) Zrušení plateb za předplatné (doporučeno) Details

Cancel payment subscription (Recommended)

Zrušení plateb za předplatné (doporučeno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:329
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:458
  • includes/profile.php:264
  • includes/profile.php:367
Priority:
normal
More links:
Current Subscription Aktuální předplatné Details

Current Subscription

Aktuální předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:324
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:453
Priority:
normal
More links:
Refund the last payment (%s). Vráťte poslední platbu (%s). Details

Refund the last payment (%s).

Vráťte poslední platbu (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:311
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:439
  • includes/profile.php:279
  • includes/profile.php:385
Priority:
normal
More links:
Refund Payment Vrácení platby Details

Refund Payment

Vrácení platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:307
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:435
Priority:
normal
More links:
This change will permanently cancel the following membership level: %s. Tato změna trvale zruší následující úroveň členství: %s. Details

This change will permanently cancel the following membership level: %s.

Tato změna trvale zruší následující úroveň členství: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:299
Priority:
normal
More links:
Cancel Membership Zrušit členství Details

Cancel Membership

Zrušit členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:298
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:351
Priority:
normal
More links:
Send membership change email to member. Odeslat členovi e-mail o změně členství. Details

Send membership change email to member.

Odeslat členovi e-mail o změně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:279
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:345
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:474
  • includes/profile.php:428
Priority:
normal
More links:
Member Communication Komunikace s členy Details

Member Communication

Komunikace s členy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:274
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:340
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:469
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 134

Export as