Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (760) • Untranslated (229) • Waiting (1,968) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 119 120 121 122 123 … 132
Prio Original string Translation —
Order emailed successfully. Objednávka úspěšně odeslána e-mailem. Details

Order emailed successfully.

Objednávka úspěšně odeslána e-mailem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
Security error. Bezpečnostní chyba. Details

Security error.

Bezpečnostní chyba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Member Člen Details

Member

Člen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/adminpages.php:329
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:141
  • adminpages/emailtemplates.php:152
  • adminpages/emailtemplates.php:158
  • adminpages/emailtemplates.php:164
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:97
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:650
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:98
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:144
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:151
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:130
  • adminpages/membershiplevels.php:497
  • adminpages/orders/view-order.php:81
  • adminpages/paymentsettings.php:213
  • adminpages/paymentsettings.php:235
  • adminpages/paymentsettings.php:245
  • adminpages/paymentsettings.php:248
  • adminpages/reports/email_log.php:120
  • adminpages/reports/email_log.php:152
  • adminpages/reports/email_log.php:426
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:67
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:110
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:120
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1086
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1147
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1176
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1214
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:590
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:710
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:734
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:751
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:344
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:779
  • includes/profile.php:789
  • pages/invoice.php:155
Priority:
normal
More links:
Admin Admin Details

Admin

Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:154
Priority:
normal
More links:
Edit Upravit Details

Edit

Upravit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:95
  • adminpages/emailtemplates.php:105
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:112
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:78
  • adminpages/membershiplevels.php:427
  • adminpages/membershiplevels.php:437
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:56
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:400
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:410
  • includes/profile.php:752
Priority:
normal
More links:
Email Template Name Název šablony e-mailu Details

Email Template Name

Název šablony e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:88
Priority:
normal
More links:
Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience. Klikněte zde pro popis jednotlivých e-mailů odeslaných vašim členům a administrátorům v různých fázích členství. Details

Click here for a description of each email sent to your members and admins at different stages of the member experience.

Klikněte zde pro popis jednotlivých e-mailů odeslaných vašim členům a administrátorům v různých fázích členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page. Vyberte šablonu e-mailu pro úpravu předmětu a textu e-mailů odesílaných prostřednictvím vašeho členského webu. Na této stránce administrace můžete také zakázat konkrétní e-mail nebo odeslat testovací verzi. Details

Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page.

Vyberte šablonu e-mailu pro úpravu předmětu a textu e-mailů odesílaných prostřednictvím vašeho členského webu. Na této stránce administrace můžete také zakázat konkrétní e-mail nebo odeslat testovací verzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Edit Email Templates Upravit šablony e-mailů Details

Edit Email Templates

Upravit šablony e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:22
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:44
Priority:
normal
More links:
Send a test email to Odeslat zkušební e-mail na Details

Send a test email to

Odeslat zkušební e-mail na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:293
Priority:
normal
More links:
Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data. Pomocí níže uvedených zástupných proměnných si můžete přizpůsobit e-maily členů a administrátorů s konkrétními uživatelskými nebo členskými údaji. Details

Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data.

Pomocí níže uvedených zástupných proměnných si můžete přizpůsobit e-maily členů a administrátorů s konkrétními uživatelskými nebo členskými údaji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:213
Priority:
normal
More links:
Variable Reference Referenční proměnná Details

Variable Reference

Referenční proměnná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:209
Priority:
normal
More links:
Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent. Zaškrtněte toto políčko pro deaktivaci této šablony e-mailu. E-maily se zakázanou šablonou nebudou odeslány. Details

Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent.

Zaškrtněte toto políčko pro deaktivaci této šablony e-mailu. E-maily se zakázanou šablonou nebudou odeslány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:138
Priority:
normal
More links:
Disable this email? Zakázat tento e-mail? Details

Disable this email?

Zakázat tento e-mail?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 132

Export as