Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (762) • Untranslated (197) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 119 120 121 122 123 … 133
Prio Original string Translation —
Trial membership that captures recurring payment info at checkout. Zkušební členství, které při placení zaznamenává opakované platební informace. Details

Trial membership that captures recurring payment info at checkout.

Zkušební členství, které při placení zaznamenává opakované platební informace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:452
Priority:
normal
More links:
Charge a one-time payment for a level that never expires. Účtujte jednorázovou platbu za úroveň, která nikdy nevyprší. Details

Charge a one-time payment for a level that never expires.

Účtujte jednorázovou platbu za úroveň, která nikdy nevyprší.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:448
Priority:
normal
More links:
Lifetime Doživotní Details

Lifetime

Doživotní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:447
Priority:
normal
More links:
Charge a one-time payment for a fixed period. Účtujte jednorázovou platbu za pevně stanovené období. Details

Charge a one-time payment for a fixed period.

Účtujte jednorázovou platbu za pevně stanovené období.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:444
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring annual subscription that never ends. Účtujte si opakující se roční předplatné, které nikdy nekončí. Details

Charge a recurring annual subscription that never ends.

Účtujte si opakující se roční předplatné, které nikdy nekončí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring monthly subscription that never ends. Účtujte si opakující se měsíční předplatné, které nikdy nekončí. Details

Charge a recurring monthly subscription that never ends.

Účtujte si opakující se měsíční předplatné, které nikdy nekončí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:436
Priority:
normal
More links:
A free membership level that never expires. Bezplatná úroveň členství, která nikdy nevyprší. Details

A free membership level that never expires.

Bezplatná úroveň členství, která nikdy nevyprší.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:432
Priority:
normal
More links:
Send a receipt for this order to: Pošlete potvrzení o zakoupení této objednávky na adresu: Details

Send a receipt for this order to:

Pošlete potvrzení o zakoupení této objednávky na adresu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:413
Priority:
normal
More links:
Email Order Objednávka e-mailem Details

Email Order

Objednávka e-mailem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:410
Priority:
normal
More links:
Error emailing order. Chyba při odesílání objednávky e-mailem. Details

Error emailing order.

Chyba při odesílání objednávky e-mailem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:383
Priority:
normal
More links:
Order emailed successfully. Objednávka úspěšně odeslána e-mailem. Details

Order emailed successfully.

Objednávka úspěšně odeslána e-mailem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
Security error. Bezpečnostní chyba. Details

Security error.

Bezpečnostní chyba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Member Člen Details

Member

Člen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/adminpages.php:329
Priority:
normal
More links:
— — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:141
  • adminpages/emailtemplates.php:152
  • adminpages/emailtemplates.php:158
  • adminpages/emailtemplates.php:164
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:97
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:650
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:98
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:144
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:151
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:130
  • adminpages/membershiplevels.php:497
  • adminpages/orders/view-order.php:81
  • adminpages/paymentsettings.php:213
  • adminpages/paymentsettings.php:239
  • adminpages/paymentsettings.php:242
  • adminpages/reports/email_log.php:120
  • adminpages/reports/email_log.php:152
  • adminpages/reports/email_log.php:426
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:67
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:110
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:120
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1086
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1147
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1176
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1214
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:590
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:710
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:734
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:751
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:344
  • includes/profile.php:772
  • includes/profile.php:779
  • includes/profile.php:789
  • pages/invoice.php:155
Priority:
normal
More links:
Admin Admin Details

Admin

Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 133

Export as