Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (762) • Untranslated (197) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 122 123 124 125 126 … 133
Prio Original string Translation —
Membership Level Name Název úrovně členství Details

Membership Level Name

Název úrovně členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:30
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) E-mailová adresa webu (Obecná nastavení > E-mail NEBO Členství > Nastavení > Nastavení e-mailu) Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

E-mailová adresa webu (Obecná nastavení > E-mail NEBO Členství > Nastavení > Nastavení e-mailu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:28
Priority:
normal
More links:
Site Title Název webu Details

Site Title

Název webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:27
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Zobrazované jméno (Profil/Upravit uživatele > Veřejně zobrazit jméno jako) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Zobrazované jméno (Profil/Upravit uživatele > Veřejně zobrazit jméno jako)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:25
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:35
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Doporučeno: Nezaškrtávejte. Členové i nadále obdrží e-mailové potvrzení od PMPro po dokončení platby. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Doporučeno: Nezaškrtávejte. Členové i nadále obdrží e-mailové potvrzení od PMPro po dokončení platby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:211
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. Výchozí e-mail pro oznámení od WP. Details

Default WP notification email.

Výchozí e-mail pro oznámení od WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:210
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Další nastavení e-mailu Details

Other Email Settings

Další nastavení e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:198
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Prosím, povolte odesílání e-mailů v %s. Details

Please enable email sending inside %s.

Prosím, povolte odesílání e-mailů v %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account Zobrazit svůj účet SendWP Details

View Your SendWP Account

Zobrazit svůj účet SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. Váš web je připojen k SendWP. Details

Your site is connected to SendWP.

Váš web je připojen k SendWP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP Odpojení od SendWP Details

Disconnect from SendWP

Odpojení od SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:180
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP Připojení k SendWP Details

Connect to SendWP

Připojení k SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Pokud máte problémy s doručováním e-mailů z vašeho serveru, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">přečtěte si prosím našeho průvodce řešením problémů s e-maily</a>. Alternativně nabízí Paid Memberships Pro vestavěnou integraci pro SendWP. <em>Volitelné: SendWP je služba třetí strany pro transakční e-maily ve WordPressu. <a href="%s" title="Dokumentace k SendWP a Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Klikněte sem a dozvíte se více o SendWP a Paid Memberships Pro</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Pokud máte problémy s doručováním e-mailů z vašeho serveru, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">přečtěte si prosím našeho průvodce řešením problémů s e-maily</a>. Alternativně nabízí Paid Memberships Pro vestavěnou integraci pro SendWP. <em>Volitelné: SendWP je služba třetí strany pro transakční e-maily ve WordPressu. <a href="%s" title="Dokumentace k SendWP a Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Klikněte sem a dozvíte se více o SendWP a Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:170
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Doručitelnost e-mailů Details

Email Deliverability

Doručitelnost e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:156
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Uložit všechna nastavení Details

Save All Settings

Uložit všechna nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:149
  • adminpages/emailsettings.php:279
  • adminpages/paymentsettings.php:158
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 133

Export as