Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,993) Translated (754) Untranslated (265) Waiting (1,964) Fuzzy (10) Warnings (81)
1 122 123 124 125 126 131
Prio Original string Translation
Save Code Uložit kód Details

Save Code

Uložit kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:47:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:749
Priority:
normal
More links:
Hour(s) Hodina(y) Details

Hour(s)

Hodina(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:721
  • adminpages/levels/edit-level.php:576
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. Integrace Stripe neumožňuje fakturační období delší než 1 rok. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

Integrace Stripe neumožňuje fakturační období delší než 1 rok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:652
  • adminpages/levels/edit-level.php:416
Priority:
normal
More links:
Year(s) rok(y) Details

Year(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
rok(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:640
  • adminpages/discountcodes.php:721
  • adminpages/levels/edit-level.php:398
  • adminpages/levels/edit-level.php:580
Priority:
normal
More links:
Month(s) měsíc(e) Details

Month(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
měsíc(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:640
  • adminpages/discountcodes.php:721
  • adminpages/levels/edit-level.php:397
  • adminpages/levels/edit-level.php:579
Priority:
normal
More links:
Week(s) týden(y) Details

Week(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
týden(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:640
  • adminpages/discountcodes.php:721
  • adminpages/levels/edit-level.php:396
  • adminpages/levels/edit-level.php:578
Priority:
normal
More links:
Day(s) den(y) Details

Day(s)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
den(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:640
  • adminpages/discountcodes.php:721
  • adminpages/levels/edit-level.php:395
  • adminpages/levels/edit-level.php:577
Priority:
normal
More links:
Which levels will this code apply to? Na které úrovně se tento kód vztahuje? Details

Which levels will this code apply to?

Na které úrovně se tento kód vztahuje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:563
Priority:
normal
More links:
Membership Level Settings Nastavení úrovně členství Details

Membership Level Settings

Nastavení úrovně členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:559
Priority:
normal
More links:
Restrict this discount code to a single use per unique user. Omezte tento slevový kód na jedno použití na jedinečného uživatele. Details

Restrict this discount code to a single use per unique user.

Omezte tento slevový kód na jedno použití na jedinečného uživatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:49:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:545
Priority:
normal
More links:
Limit Per User Limit na uživatele Details

Limit Per User

Limit na uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:49:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:542
Priority:
normal
More links:
Define the maximum number of times this discount code can be used across all users. Definujte maximální počet použití tohoto slevového kódu pro všechny uživatele. Details

Define the maximum number of times this discount code can be used across all users.

Definujte maximální počet použití tohoto slevového kódu pro všechny uživatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:535
Priority:
normal
More links:
Limit Total Uses Omezení celkového počtu použití Details

Limit Total Uses

Omezení celkového počtu použití
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:49:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:531
Priority:
normal
More links:
General Discount Code Settings Obecná nastavení slevových kódů Details

General Discount Code Settings

Obecná nastavení slevových kódů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:50:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:445
Priority:
normal
More links:
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. VAROVÁNÍ: Byla nastavena úroveň s opakovanou fakturační částkou i datem vypršení platnosti. Pokud si opravdu nepřejete, aby toto členství vypršelo po určité době, stačí nastavit pouze jednu z těchto možností. Další informace naleznete v našem příspěvku <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">zde</a>. Details

WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

VAROVÁNÍ: Byla nastavena úroveň s opakovanou fakturační částkou i datem vypršení platnosti. Pokud si opravdu nepřejete, aby toto členství vypršelo po určité době, stačí nastavit pouze jednu z těchto možností. Další informace naleznete v našem příspěvku <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">zde</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/discountcodes.php:353
  • adminpages/levels/save-level.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 122 123 124 125 126 131

Export as