Translations < Czech < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Send a test email to	Odeslat zkušební e-mail na	Details
Send a test email to Odeslat zkušební e-mail na Odeslat zkušební e-mail na You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 21:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data.	Pomocí níže uvedených zástupných proměnných si můžete přizpůsobit e-maily členů a administrátorů s konkrétními uživatelskými nebo členskými údaji.	Details
Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data. Pomocí níže uvedených zástupných proměnných si můžete přizpůsobit e-maily členů a administrátorů s konkrétními uživatelskými nebo členskými údaji. Pomocí níže uvedených zástupných proměnných si můžete přizpůsobit e-maily členů a administrátorů s konkrétními uživatelskými nebo členskými údaji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variable Reference	Referenční proměnná	Details
Variable Reference Referenční proměnná Referenční proměnná You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent.	Zaškrtněte toto políčko pro deaktivaci této šablony e-mailu. E-maily se zakázanou šablonou nebudou odeslány.	Details
Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent. Zaškrtněte toto políčko pro deaktivaci této šablony e-mailu. E-maily se zakázanou šablonou nebudou odeslány. Zaškrtněte toto políčko pro deaktivaci této šablony e-mailu. E-maily se zakázanou šablonou nebudou odeslány. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable this email?	Zakázat tento e-mail?	Details
Disable this email? Zakázat tento e-mail? Zakázat tento e-mail? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable email footer for all PMPro emails?	Zakázat zápatí e-mailů pro všechny e-maily PMPro?	Details
Disable email footer for all PMPro emails? Zakázat zápatí e-mailů pro všechny e-maily PMPro? Zakázat zápatí e-mailů pro všechny e-maily PMPro? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable email header for all PMPro emails?	Zakázat záhlaví e-mailu pro všechny e-maily PMPro?	Details
Disable email header for all PMPro emails? Zakázat záhlaví e-mailu pro všechny e-maily PMPro? Zakázat záhlaví e-mailu pro všechny e-maily PMPro? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:41:48 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	Povoleno	Details
Enabled Povoleno Povoleno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:42:00 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:115 adminpages/emailtemplates.php:153 classes/class-pmpro-site-health.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Zakázáno	Details
Disabled Zakázáno Zakázáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:113 adminpages/emailtemplates.php:151 classes/class-pmpro-site-health.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template	Šablona	Details
Template Šablona Šablona You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:42:19 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:102 adminpages/pagesettings.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View All Email Templates	Zobrazit všechny šablony e-mailů	Details
View All Email Templates Zobrazit všechny šablony e-mailů Zobrazit všechny šablony e-mailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:42:30 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Email Template: %s	Upravit šablonu e-mailu: %s	Details
Edit Email Template: %s Upravit šablonu e-mailu: %s Upravit šablonu e-mailu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the Email Template Description. Date added (GMT): 2026-01-21 11:42:41 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Code Applied	Použitý slevový kód	Details
Discount Code Applied Použitý slevový kód Použitý slevový kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:43:07 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Page URL	URL stránky objednávky	Details
Order Page URL URL stránky objednávky URL stránky objednávky You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:43:17 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Date	Datum objednávky	Details
Order Date Datum objednávky Datum objednávky You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 11:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: adminpages/emailtemplates-edit.php:54 includes/privacy.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original