Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (779) • Untranslated (0) • Waiting (2,010) • Fuzzy (0) • Warnings (83)
1 … 124 125 126 127 128 … 134
Prio Original string Translation —
Default WP notification email. Výchozí e-mail pro oznámení od WP. Details

Default WP notification email.

Výchozí e-mail pro oznámení od WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:190
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Další nastavení e-mailu Details

Other Email Settings

Další nastavení e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Prosím, povolte odesílání e-mailů v %s. Details

Please enable email sending inside %s.

Prosím, povolte odesílání e-mailů v %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:167
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account Zobrazit svůj účet SendWP Details

View Your SendWP Account

Zobrazit svůj účet SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. Váš web je připojen k SendWP. Details

Your site is connected to SendWP.

Váš web je připojen k SendWP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP Odpojení od SendWP Details

Disconnect from SendWP

Odpojení od SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:160
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP Připojení k SendWP Details

Connect to SendWP

Připojení k SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:158
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Pokud máte problémy s doručováním e-mailů z vašeho serveru, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">přečtěte si prosím našeho průvodce řešením problémů s e-maily</a>. Alternativně nabízí Paid Memberships Pro vestavěnou integraci pro SendWP. <em>Volitelné: SendWP je služba třetí strany pro transakční e-maily ve WordPressu. <a href="%s" title="Dokumentace k SendWP a Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Klikněte sem a dozvíte se více o SendWP a Paid Memberships Pro</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Pokud máte problémy s doručováním e-mailů z vašeho serveru, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">přečtěte si prosím našeho průvodce řešením problémů s e-maily</a>. Alternativně nabízí Paid Memberships Pro vestavěnou integraci pro SendWP. <em>Volitelné: SendWP je služba třetí strany pro transakční e-maily ve WordPressu. <a href="%s" title="Dokumentace k SendWP a Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Klikněte sem a dozvíte se více o SendWP a Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:150
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Doručitelnost e-mailů Details

Email Deliverability

Doručitelnost e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:136
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Uložit všechna nastavení Details

Save All Settings

Uložit všechna nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:129
  • adminpages/emailsettings.php:197
  • adminpages/paymentsettings.php:158
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings. Pokud není zaškrtnuto, všechny e-maily z „WordPress &lt;%s&gt;“ budou filtrovány s použitím výše uvedeného nastavení. Details

If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings.

Pokud není zaškrtnuto, všechny e-maily z „WordPress &lt;%s&gt;“ budou filtrovány s použitím výše uvedeného nastavení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
Priority:
normal
More links:
Send Emails From Odesílat e-maily z Details

Send Emails From

Odesílat e-maily z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/emailsettings.php:95
Priority:
normal
More links:
Documentation: Discount Codes Dokumentace: Slevové kódy Details

Documentation: Discount Codes

Dokumentace: Slevové kódy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:755
Priority:
normal
More links:
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. Slevové kódy vám umožňují přepsat výchozí ceny vaší úrovně členství. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

Slevové kódy vám umožňují přepsat výchozí ceny vaší úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:753
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found Nenalezeny žádné slevové kódy Details

No Discount Codes Found

Nenalezeny žádné slevové kódy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/discountcodes.php:752
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 134

Export as