Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 126 127 128 129 130 … 131
Prio Original string Translation —
Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site. Nesdílejte na mém webu informace o používání služby Paid Memberships Pro. Details

Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site.

Nesdílejte na mém webu informace o používání služby Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:54:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:580
Priority:
normal
More links:
multisite only Pouze pro multisite Details

multisite only

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Pouze pro multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:475
Priority:
normal
More links:
Business Phone Telefonní číslo firmy Details

Business Phone

Telefonní číslo firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:16:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:375
Priority:
normal
More links:
-- Select a Country -- -- Vyberte zemi -- Details

-- Select a Country --

-- Vyberte zemi --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:361
Priority:
normal
More links:
Business Country Země podnikání Details

Business Country

Země podnikání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:16:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:357
Priority:
normal
More links:
Business Postal Code PSČ firmy Details

Business Postal Code

PSČ firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:16:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Business State Stát firmy Details

Business State

Stát firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:341
Priority:
normal
More links:
Business City Město firmy Details

Business City

Město firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:333
Priority:
normal
More links:
Business Street 2 Obchodní ulice 2 Details

Business Street 2

Obchodní ulice 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:07:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:326
Priority:
normal
More links:
Business Street Obchodní ulice Details

Business Street

Obchodní ulice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:07:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Business Name Název firmy Details

Business Name

Název firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:310
Priority:
normal
More links:
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Zadejte název a adresu vaší firmy. Tyto informace se členům zobrazí na stránce Objednávky členství a v tištěném zobrazení Objednávek. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Zadejte název a adresu vaší firmy. Tyto informace se členům zobrazí na stránce Objednávky členství a v tištěném zobrazení Objednávek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:304
Priority:
normal
More links:
Business Settings Nastavení firmy Details

Business Settings

Nastavení firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:299
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Zasílejte pravidelné aktualizace o prodeji a tržbách z tohoto webu na e-mailovou adresu administrace. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Zasílejte pravidelné aktualizace o prodeji a tržbách z tohoto webu na e-mailovou adresu administrace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:288
Priority:
normal
More links:
Weekly Týdně Details

Weekly

Týdně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 131

Export as