Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (760) • Untranslated (229) • Waiting (1,968) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 127 128 129 130 131 … 132
Prio Original string Translation —
Business City Město firmy Details

Business City

Město firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:333
Priority:
normal
More links:
Business Street 2 Obchodní ulice 2 Details

Business Street 2

Obchodní ulice 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:326
Priority:
normal
More links:
Business Street Obchodní ulice Details

Business Street

Obchodní ulice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Business Name Název firmy Details

Business Name

Název firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:310
Priority:
normal
More links:
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Zadejte název a adresu vaší firmy. Tyto informace se členům zobrazí na stránce Objednávky členství a v tištěném zobrazení Objednávek. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Zadejte název a adresu vaší firmy. Tyto informace se členům zobrazí na stránce Objednávky členství a v tištěném zobrazení Objednávek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:304
Priority:
normal
More links:
Business Settings Nastavení firmy Details

Business Settings

Nastavení firmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:299
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Zasílejte pravidelné aktualizace o prodeji a tržbách z tohoto webu na e-mailovou adresu administrace. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Zasílejte pravidelné aktualizace o prodeji a tržbách z tohoto webu na e-mailovou adresu administrace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:288
Priority:
normal
More links:
Weekly Týdně Details

Weekly

Týdně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:278
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency Frekvence e-mailů o aktivitách Details

Activity Email Frequency

Frekvence e-mailů o aktivitách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:270
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. Na stránkách nastavení služby Paid Memberships Pro se občas zobrazují oznámení. Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

Na stránkách nastavení služby Paid Memberships Pro se občas zobrazují oznámení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Zobrazit pouze bezpečnostní oznámení. Details

Show only security notifications.

Zobrazit pouze bezpečnostní oznámení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:261
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. Zobrazit všechna oznámení. Details

Show all notifications.

Zobrazit všechna oznámení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:258
Priority:
normal
More links:
Notifications Oznámení Details

Notifications

Oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:254
Priority:
normal
More links:
Communication Settings Nastavení komunikace Details

Communication Settings

Nastavení komunikace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:248
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables Toto je starší možnost, která bude v budoucí verzi PMPro odstraněna. Tato zpráva se zobrazuje místo obsahu příspěvku pro nečleny. Dostupné proměnné Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

Toto je starší možnost, která bude v budoucí verzi PMPro odstraněna. Tato zpráva se zobrazuje místo obsahu příspěvku pro nečleny. Dostupné proměnné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 132

Export as