Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (762) • Untranslated (197) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 130 131 132 133
Prio Original string Translation —
User Fields Uživatelská pole Details

User Fields

Uživatelská pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:302
  • adminpages/userfields.php:116
  • includes/adminpages.php:85
  • includes/rest-api.php:1615
Priority:
normal
More links:
Email Templates Šablony e-mailů Details

Email Templates

Šablony e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:298
  • includes/adminpages.php:84
  • includes/rest-api.php:1611
  • includes/rest-api.php:1644
Priority:
normal
More links:
Security Bezpečnost Details

Security

Bezpečnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:290
  • includes/rest-api.php:1603
Priority:
normal
More links:
Membership Settings Menu Nabídka nastavení členství Details

Membership Settings Menu

Nabídka nastavení členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:271
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Průvodce nastavením Details

Setup Wizard

Průvodce nastavením
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:264
  • includes/adminpages.php:114
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Předplatné Details

Subscriptions

Předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:244
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:10
  • adminpages/subscriptions.php:141
  • adminpages/subscriptions.php:232
  • includes/admin.php:297
  • includes/adminpages.php:64
  • includes/adminpages.php:262
  • includes/rest-api.php:1452
Priority:
normal
More links:
Memberships Area Menu Menu sekce členství Details

Memberships Area Menu

Menu sekce členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:229
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte o upgrade svého hostingového operátora. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte o upgrade svého hostingového operátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
Please edit your discount codes Upravte prosím své slevové kódy Details

Please edit your discount codes

Upravte prosím své slevové kódy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:138
Priority:
normal
More links:
The discount codes with issues are highlighted below. Slevové kódy s problémy jsou zvýrazněny níže. Details

The discount codes with issues are highlighted below.

Slevové kódy s problémy jsou zvýrazněny níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:136
Priority:
normal
More links:
The billing details for this discount code are not supported by your gateway. Fakturační údaje pro tento slevový kód nejsou vaší bránou podporovány. Details

The billing details for this discount code are not supported by your gateway.

Fakturační údaje pro tento slevový kód nejsou vaší bránou podporovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:132
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway. Fakturační údaje pro některé z vašich slevových kódů nejsou vaší platební bránou podporovány. Details

The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway.

Fakturační údaje pro některé z vašich slevových kódů nejsou vaší platební bránou podporovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:128
Priority:
normal
More links:
Next step: Další krok: Details

Next step:

Další krok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a> Už jste zakoupili? <a href="%s">Zadejte zde svůj licenční klíč</a> Details

Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a>

Už jste zakoupili? <a href="%s">Zadejte zde svůj licenční klíč</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/addons.php:541
Priority:
normal
More links:
Get %1$s and more with a %2$s license. Získejte %1$s a další s licencí %2$s. Details

Get %1$s and more with a %2$s license.

Získejte %1$s a další s licencí %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/addons.php:539
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 130 131 132 133

Export as