Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (779) • Untranslated (0) • Waiting (2,010) • Fuzzy (0) • Warnings (83)
1 … 12 13 14 15 16 … 134
Prio Original string Translation —
View All Sales Zobrazit všechny prodeje Details

View All Sales

Zobrazit všechny prodeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/dashboard.php:68
Priority:
normal
More links:
License Status Stav licence Details

License Status

Stav licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/dashboard.php:55
Priority:
normal
More links:
Quick Links Rychlé odkazy Details

Quick Links

Rychlé odkazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/dashboard.php:46
Priority:
normal
More links:
Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. Povolte nám sdílení informací o používání služby Paid Memberships Pro. Details

Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

Povolte nám sdílení informací o používání služby Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:572
Priority:
normal
More links:
Enable Plugin Usage Data Sharing Povolit sdílení dat o používání pluginů Details

Enable Plugin Usage Data Sharing

Povolit sdílení dat o používání pluginů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:565
  • adminpages/wizard/advanced.php:54
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Advanced Settings Paid Memberships Pro - Pokročilá nastavení Details

Paid Memberships Pro - Advanced Settings

Paid Memberships Pro - Pokročilá nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
Dismiss this Notice Zavřít toto oznámení Details

Dismiss this Notice

Zavřít toto oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:397
Priority:
normal
More links:
To reduce the fee to 0%, you may either: Chcete-li snížit poplatek na 0 %, můžete: Details

To reduce the fee to 0%, you may either:

Chcete-li snížit poplatek na 0 %, můžete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:378
Priority:
normal
More links:
Learn more in the PMPro v3.5 release notes. Více se dozvíte v poznámkách k vydání PMPro v3.5. Details

Learn more in the PMPro v3.5 release notes.

Více se dozvíte v poznámkách k vydání PMPro v3.5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:376
Priority:
normal
More links:
With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward. S vydáním PMPro v3.5 nyní účtujeme všem webům stejný 2% poplatek za podání žádosti. Od této chvíle nebudou podporovány žádné starší sazby. Details

With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward.

S vydáním PMPro v3.5 nyní účtujeme všem webům stejný 2% poplatek za podání žádosti. Od této chvíle nebudou podporovány žádné starší sazby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:375
Priority:
normal
More links:
In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee. V roce 2023 zvýšila služba Paid Memberships Pro poplatek za žádost o Stripe Connect pro nově připojené weby na 2 %. Protože váš web byl připojen před touto aktualizací, mohli jste i nadále používat starší 1% poplatek za žádost. Details

In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee.

V roce 2023 zvýšila služba Paid Memberships Pro poplatek za žádost o Stripe Connect pro nově připojené weby na 2 %. Protože váš web byl připojen před touto aktualizací, mohli jste i nadále používat starší 1% poplatek za žádost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:373
Priority:
normal
More links:
Important: Stripe Connect Fee Updated Důležité: Aktualizován poplatek za Stripe Connect Details

Important: Stripe Connect Fee Updated

Důležité: Aktualizován poplatek za Stripe Connect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:372
Priority:
normal
More links:
Accept and Continue With 2% Fee Přijmout a pokračovat s 2% poplatkem Details

Accept and Continue With 2% Fee

Přijmout a pokračovat s 2% poplatkem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:364
Priority:
normal
More links:
Activate a %s to waive the fee. Aktivujte %s pro zrušení poplatku. Details

Activate a %s to waive the fee.

Aktivujte %s pro zrušení poplatku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro Premium license page.
Date added (GMT):
2026-01-21 08:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:358
  • adminpages/admin_header.php:391
Priority:
normal
More links:
Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect). Přepněte na používání vlastních klíčů Stripe Restricted API %s (obejděte Stripe Connect). Details

Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect).

Přepněte na používání vlastních klíčů Stripe Restricted API %s (obejděte Stripe Connect).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro documentation for switching to Stripe Restricted API keys.
Date added (GMT):
2026-01-21 08:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/admin_header.php:351
  • adminpages/admin_header.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 134

Export as