Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (762) • Untranslated (197) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 14 15 16 17 18 … 133
Prio Original string Translation —
Go to the previous page Jít na předchozí stránku Details

Go to the previous page

Jít na předchozí stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1689
Priority:
normal
More links:
Pagination Stránkování Details

Pagination

Stránkování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • includes/functions.php:1673
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Albánský lek (Lekë) Details

Albanian Lek (Lekë)

Albánský lek (Lekë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Poznámka: Standardní platební brána PayPal byla ukončena. Přejděte prosím na <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Poznámka: Standardní platební brána PayPal byla ukončena. Přejděte prosím na <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:174
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. Datum vrácení peněz za objednávku. Details

The refund date of the order.

Datum vrácení peněz za objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Částka účtovaná za předplatné Details

The amount billed for the subscription.

Částka účtovaná za předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:127
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Pokyny k platbě pro uživatele k dokončení nákupu (definováno v nastavení platební brány). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Pokyny k platbě pro uživatele k dokončení nákupu (definováno v nastavení platební brány).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisikowa
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:167
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. Výchozí nebo vlastní popisek pro kontrolní bránu. Details

The default or custom label for the check gateway.

Výchozí nebo vlastní popisek pro kontrolní bránu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:247
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. Fakturační číslo objednávky, řádek 2. Details

The billing street line 2 of the order.

Fakturační číslo objednávky, řádek 2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:249
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:253
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. Úplná fakturační adresa objednávky. Details

The complete billing address of the order.

Úplná fakturační adresa objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. Zpráva oznamující změnu členství. Details

A message indicating the change in membership.

Zpráva oznamující změnu členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Připojte se k uživatelské komunitě PMPro na Slacku Details

Join the PMPro User Community on Slack

Připojte se k uživatelské komunitě PMPro na Slacku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Logins Report Pagination Stránkování sestavy přihlášení Details

Logins Report Pagination

Stránkování sestavy přihlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/reports/logins.php:299
Priority:
normal
More links:
Invalid Level Neplatná úroveň Details

Invalid Level

Neplatná úroveň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Order gateway not found. Objednávková brána nenalezena. Details

Order gateway not found.

Objednávková brána nenalezena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:5169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 133

Export as