| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Membership payment failed for !!display_name!! at !!sitename!! | Platba členství selhala za !!display_name!! na !!název stránky!! | Details | |
|
Membership payment failed for !!display_name!! at !!sitename!!
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Platba členství selhala za !!display_name!! na !!název stránky!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing information has been updated for !!user_login!! at !!sitename!! | Fakturační údaje byly aktualizovány pro !!user_login!! na !!sitename!! | Details | |
|
Billing information has been updated for !!user_login!! at !!sitename!!
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Fakturační údaje byly aktualizovány pro !!user_login!! na !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email from !!sitename!! | E-mail z !!sitename!! | Details | |
|
An email from !!sitename!!
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
E-mail z !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your billing information at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>If you did not request a billing information change please contact us at !!siteemail!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> | <p>Vaše fakturační údaje na !!sitename!! byly změněny.</p><p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ Fakturační údaje:<br />↵ !!billing_address!!↵ </p><p>↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ Expirace: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p><p>Pokud jste nepožádali o změnu fakturačních údajů, kontaktujte nás na !!siteemail!!</p><p>Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Your billing information at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>If you did not request a billing information change please contact us at !!siteemail!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p>
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
<p>Vaše fakturační údaje na !!sitename!! byly změněny.</p><p>Účet: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>↵ Fakturační údaje:<br />↵ !!billing_address!!↵ </p><p>↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ Expirace: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p><p>Pokud jste nepožádali o změnu fakturačních údajů, kontaktujte nás na !!siteemail!!</p><p>Přihlaste se ke svému členskému účtu zde: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin Change (admin) | Změna správce (admin) | Details | |
|
Admin Change (admin)
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Změna správce (admin)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Header | Hlavička e-mailu | Details | |
|
Email Header
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Hlavička e-mailu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Malaysian Ringgits | malajsijský ringgit | Details | |
|
Malaysian Ringgits
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
malajsijský ringgit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Japanese Yen (¥) | japonský jen (¥) | Details | |
|
Japanese Yen (¥)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
japonský jen (¥)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Israeli Shekel | izraelský šekel | Details | |
|
Israeli Shekel
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
izraelský šekel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indonesia Rupiah | indonéská rupie | Details | |
|
Indonesia Rupiah
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
indonéská rupie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mexican Peso ($) | mexické peso ($) | Details | |
|
Mexican Peso ($)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
mexické peso ($)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indian Rupee | indická rupie | Details | |
|
Indian Rupee
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
indická rupie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hungarian Forint | maďarský forint | Details | |
|
Hungarian Forint
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
maďarský forint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hong Kong Dollar ($) | hongkongský dolar ($) | Details | |
|
Hong Kong Dollar ($)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
hongkongský dolar ($)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Danish Krone | dánská koruna | Details | |
|
Danish Krone
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dánská koruna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
