| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are waiting for your payment to be completed. | Čekáme na dokončení vaší platby. | Details | |
|
We are waiting for your payment to be completed. Čekáme na dokončení vaší platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. | Níže naleznete podrobnosti o vašem členském účtu a potvrzení o vaší první objednávce členství. Uvítací e-mail s kopií vaší první objednávky členství byl odeslán na adresu %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. Níže naleznete podrobnosti o vašem členském účtu a potvrzení o vaší první objednávce členství. Uvítací e-mail s kopií vaší první objednávky členství byl odeslán na adresu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. | Děkujeme za vaše členství v %1$s. Vaše členství v %2$s bude aktivováno po dokončení platby. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. Děkujeme za vaše členství v %1$s. Vaše členství v %2$s bude aktivováno po dokončení platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. | Při načítání vaší objednávky došlo k chybě. Kontaktujte prosím vlastníka webu. | Details | |
|
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. Při načítání vaší objednávky došlo k chybě. Kontaktujte prosím vlastníka webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Code (CVC) | Bezpečnostní kód (CVC) | Details | |
| The %s code has been applied to your order. | Kód %s byl použit na vaši objednávku. | Details | |
|
The %s code has been applied to your order. Kód %s byl použit na vaši objednávku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. | Vaše aktuální úroveň členství %s bude po dokončení nákupu odstraněna. | Details | |
|
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. Vaše aktuální úroveň členství %s bude po dokončení nákupu odstraněna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have selected the %s membership level. | Vybrali jste si členství typu %s. | Details | |
|
You have selected the %s membership level. Vybrali jste si členství typu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Information | Informace o členství | Details | |
| View the Homepage → | Zobrazit domovskou stránku → | Details | |
|
View the Homepage → Zobrazit domovskou stránku →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have the following active memberships. | Máte následující aktivní členství. | Details | |
|
You have the following active memberships. Máte následující aktivní členství.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships will be cancelled immediately. | Vaše členství bude okamžitě zrušeno. | Details | |
|
Your memberships will be cancelled immediately. Vaše členství bude okamžitě zrušeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. | Některá členství, která rušíte, mají opakující se předplatné. Tato předplatná budou zrušena, nebudou vám znovu účtovány a související členství zůstanou aktivní do konce aktuálního platebního období. | Details | |
|
Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. Některá členství, která rušíte, mají opakující se předplatné. Tato předplatná budou zrušena, nebudou vám znovu účtovány a související členství zůstanou aktivní do konce aktuálního platebního období.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership will be cancelled immediately. | Vaše členství bude okamžitě zrušeno. | Details | |
|
Your membership will be cancelled immediately. Vaše členství bude okamžitě zrušeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. | Vaše předplatné bude zrušeno. Nebude vám již nic účtováno. Vaše členství zůstane aktivní do %s. | Details | |
|
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. Vaše předplatné bude zrušeno. Nebude vám již nic účtováno. Vaše členství zůstane aktivní do %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
