Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 42 43 44 45 46 … 131
Prio Original string Translation —
[Inherit Group Setting] [Zdědit nastavení skupiny] Details

[Inherit Group Setting]

[Zdědit nastavení skupiny]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 09:23:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:117
Priority:
normal
More links:
Show field on user profile? Zobrazit pole v uživatelském profilu? Details

Show field on user profile?

Zobrazit pole v uživatelském profilu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 09:23:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:115
Priority:
normal
More links:
Required at Checkout? Požadováno při platbě? Details

Required at Checkout?

Požadováno při platbě?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 09:23:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:99
Priority:
normal
More links:
Select2 / Autocomplete Select2 / Automatické doplňování Details

Select2 / Autocomplete

Select2 / Automatické doplňování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:39:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:88
Priority:
normal
More links:
Select / Dropdown Vybrat / Rozbalovací nabídka Details

Select / Dropdown

Vybrat / Rozbalovací nabídka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:39:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Checkbox Group Skupina zaškrtávacích políček Details

Checkbox Group

Skupina zaškrtávacích políček
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Brief descriptive text for the field. Shown on user forms. Stručný popisný text pro pole. Zobrazuje se ve formulářích uživatelů. Details

Brief descriptive text for the field. Shown on user forms.

Stručný popisný text pro pole. Zobrazuje se ve formulářích uživatelů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:40:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Move Field Down Přesunout pole dolů Details

Move Field Down

Přesunout pole dolů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:40:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:50
Priority:
normal
More links:
Move Field Up Posunout pole nahoru Details

Move Field Up

Posunout pole nahoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:40:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Restrict Fields for Membership Levels Omezit pole pro úrovně členství Details

Restrict Fields for Membership Levels

Omezit pole pro úrovně členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:77
Priority:
normal
More links:
Expand and Edit Group Rozbalit a upravit skupinu Details

Expand and Edit Group

Rozbalit a upravit skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:40:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Unable to add/update user fields for this member Nelze přidat/aktualizovat uživatelská pole pro tohoto člena Details

Unable to add/update user fields for this member

Nelze přidat/aktualizovat uživatelská pole pro tohoto člena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:41:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/fields.php:778
Priority:
normal
More links:
Separate %s with commas Oddělte %s čárkami Details

Separate %s with commas

Oddělte %s čárkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:41:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/fields.php:96
Priority:
normal
More links:
New %s Name Nové jméno %s Details

New %s Name

Nové jméno %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:41:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/fields.php:95
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. Nová úroveň je %s. Details

The new level is %s.

Nová úroveň je %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 19:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/email.php:379
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 131

Export as