Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (779) Untranslated (0) Waiting (2,010) Fuzzy (0) Warnings (83)
1 74 75 76 77 78 134
Prio Original string Translation
Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form Zobrazit pole fakturační adresy ve formuláři PMPro Checkout Details

Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form

Zobrazit pole fakturační adresy ve formuláři PMPro Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:547
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:964
Priority:
normal
More links:
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. Details

Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.

Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:542
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:911
Priority:
normal
More links:
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Přijímání plateb ve Stripe (Stripe Checkout) Details

Accept payments in Stripe (Stripe Checkout)

Přijímání plateb ve Stripe (Stripe Checkout)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:539
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:908
Priority:
normal
More links:
Payment Flow Platební tok Details

Payment Flow

Platební tok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:535
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:904
Priority:
normal
More links:
Other Stripe Settings Další nastavení Stripe Details

Other Stripe Settings

Další nastavení Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:530
Priority:
normal
More links:
Last Received Naposledy přijato Details

Last Received

Naposledy přijato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:504
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:853
Priority:
normal
More links:
Event Type Typ události Details

Event Type

Typ události
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:852
Priority:
normal
More links:
All webhooks appear to be working correctly. Zdá se, že všechny webhooky fungují správně. Details

All webhooks appear to be working correctly.

Zdá se, že všechny webhooky fungují správně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:496
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:845
Priority:
normal
More links:
Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active. Některé typy událostí ve službě Stripe zatím nebyly spuštěny. Více informací bude k dispozici zde, jakmile se Stripe pokusí odeslat webhooky pro jednotlivé typy událostí. Mezitím se prosím ujistěte, že máte ve službě Stripe nastavený webhook pro níže uvedenou URL adresu webhooku se všemi uvedenými typy událostí aktivními. Details

Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active.

Některé typy událostí ve službě Stripe zatím nebyly spuštěny. Více informací bude k dispozici zde, jakmile se Stripe pokusí odeslat webhooky pro jednotlivé typy událostí. Mezitím se prosím ujistěte, že máte ve službě Stripe nastavený webhook pro níže uvedenou URL adresu webhooku se všemi uvedenými typy událostí aktivními.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:494
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:843
Priority:
normal
More links:
Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future. Některé webhooky nedávno odeslané službou Stripe nebyly vaším webem přijaty. Ujistěte se prosím, že máte ve službě Stripe nastavený webhook pro výše uvedenou URL adresu webhooku se všemi uvedenými typy událostí aktivními. Chcete-li typ události znovu otestovat, odešlete prosím znovu nejnovější událost webhooku daného typu ze stránky nastavení webhooku služby Stripe nebo počkejte na její opětovné odeslání v budoucnu. Details

Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future.

Některé webhooky nedávno odeslané službou Stripe nebyly vaším webem přijaty. Ujistěte se prosím, že máte ve službě Stripe nastavený webhook pro výše uvedenou URL adresu webhooku se všemi uvedenými typy událostí aktivními. Chcete-li typ události znovu otestovat, odešlete prosím znovu nejnovější událost webhooku daného typu ze stránky nastavení webhooku služby Stripe nebo počkejte na její opětovné odeslání v budoucnu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:492
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:841
Priority:
normal
More links:
Error: Chyba: Details

Error:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Chyba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:479
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:828
Priority:
normal
More links:
Last Sent Naposledy odesláno Details

Last Sent

Naposledy odesláno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:474
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:823
Priority:
normal
More links:
Working Pracovní Details

Working

Pracovní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:471
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:483
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:820
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:832
Priority:
normal
More links:
Never Received Nikdy nepřijato Details

Never Received

Nikdy nepřijato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:434
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:783
Priority:
normal
More links:
Webhook History Historie webhooku Details

Webhook History

Historie webhooku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:416
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:765
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 74 75 76 77 78 134

Export as