| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is a problem with your CyberSource merchant configuration. | Vyskytl se problém s konfigurací vašeho obchodníka CyberSource. | Details | |
|
There is a problem with your CyberSource merchant configuration. Vyskytl se problém s konfigurací vašeho obchodníka CyberSource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General decline by the processor. | Obecný pokles ze strany procesoru. | Details | |
|
General decline by the processor. Obecný pokles ze strany procesoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card type is not accepted by the payment processor. | Typ karty není platebním procesorem akceptován. | Details | |
|
The card type is not accepted by the payment processor. Typ karty není platebním procesorem akceptován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid account number. | Neplatné číslo účtu. | Details | |
| Card verification (CV) check failed. | Ověření karty (CV) selhalo. | Details | |
|
Card verification (CV) check failed. Ověření karty (CV) selhalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer matched an entry on the processors negative file. | Zákazník nalezl shodu se záznamem v negativním souboru zpracovatele. | Details | |
|
The customer matched an entry on the processors negative file. Zákazník nalezl shodu se záznamem v negativním souboru zpracovatele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid card verification number. | Neplatné ověřovací číslo karty. | Details | |
|
Invalid card verification number. Neplatné ověřovací číslo karty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card has reached the credit limit. | Karta dosáhla úvěrového limitu. | Details | |
|
The card has reached the credit limit. Karta dosáhla úvěrového limitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| American Express Card Identification Digits (CID) did not match. | Identifikační číslice karty American Express (CID) se neshodovaly. | Details | |
|
American Express Card Identification Digits (CID) did not match. Identifikační číslice karty American Express (CID) se neshodovaly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions. | Neaktivní karta nebo karta není autorizována pro transakce bez přítomnosti karty. | Details | |
|
Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions. Neaktivní karta nebo karta není autorizována pro transakce bez přítomnosti karty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issuing bank unavailable. | Vydávající banka není k dispozici. | Details | |
|
Issuing bank unavailable. Vydávající banka není k dispozici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stolen or lost card. | Ukradená nebo ztracená karta. | Details | |
| Insufficient funds in the account. | Nedostatek finančních prostředků na účtu. | Details | |
|
Insufficient funds in the account. Nedostatek finančních prostředků na účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card was declined. | Karta byla odmítnuta. | Details | |
| Expired card or invalid expiration date. | Platnost karty vypršela nebo je datum platnosti neplatné. | Details | |
|
Expired card or invalid expiration date. Platnost karty vypršela nebo je datum platnosti neplatné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
