Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 80 81 82 83 84 … 131
Prio Original string Translation —
Pay by %s Settings Nastavení platby %s Details

Pay by %s Settings

Nastavení platby %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:26:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:133
Priority:
normal
More links:
Check Šek Details

Check

Šek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:61
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:206
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:128
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:164
  • includes/email-templates.php:6
Priority:
normal
More links:
Cannot access Braintree API. Nelze přistupovat k rozhraní Braintree API. Details

Cannot access Braintree API.

Nelze přistupovat k rozhraní Braintree API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1142
Priority:
normal
More links:
Error getting subscription with Braintree: Chyba při získávání předplatného u Braintree: Details

Error getting subscription with Braintree:

Chyba při získávání předplatného u Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1101
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1150
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Nelze najít předplatné. %s Details

Could not find the subscription. %s

Nelze najít předplatné. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1037
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1048
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Nepodařilo se přihlásit se k odběru u Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Nepodařilo se přihlásit se k odběru u Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:27:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Chyba při přihlašování zákazníka k tarifu u Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Chyba při přihlašování zákazníka k tarifu u Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Chyba platby: Kontaktujte prosím správce webu (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

Chyba platby: Kontaktujte prosím správce webu (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:590
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:607
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:704
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:878
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:975
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1002
Priority:
normal
More links:
Apply discount code Uplatnit slevový kód Details

Apply discount code

Uplatnit slevový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1433
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:539
Priority:
normal
More links:
Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc). Problém s přístupem k bráně Braintree. Zkontrolujte prosím nastavení plateb PMPro (klíče atd.). Details

Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc).

Problém s přístupem k bráně Braintree. Zkontrolujte prosím nastavení plateb PMPro (klíče atd.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:153
Priority:
normal
More links:
Problem loading plans: %s Problém s načítáním plánů: %s Details

Problem loading plans: %s

Problém s načítáním plánů: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:29:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:151
Priority:
normal
More links:
The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. Brána %s závisí na rozšíření PHP %s. Povolte ho prosím nebo požádejte o jeho povolení svého poskytovatele hostingu. Details

The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it.

Brána %s závisí na rozšíření PHP %s. Povolte ho prosím nebo požádejte o jeho povolení svého poskytovatele hostingu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:17:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:87
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2541
Priority:
normal
More links:
Attempting to load Braintree gateway: %s Pokus o načtení brány Braintree: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

Pokus o načtení brány Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:18:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:51
Priority:
normal
More links:
Authorize.net error: Chyba Authorize.net: Details

Authorize.net error:

Chyba Authorize.net:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:18:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1227
Priority:
normal
More links:
Authorize.net connection failure. Selhání připojení k Authorize.net. Details

Authorize.net connection failure.

Selhání připojení k Authorize.net.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:18:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 131

Export as