Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (762) • Untranslated (200) • Waiting (1,985) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 85 86 87 88 89 … 133
Prio Original string Translation —
User Display Name Zobrazované jméno uživatele Details

User Display Name

Zobrazované jméno uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1222
Priority:
normal
More links:
There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active. Při rušení předplatného z vašeho webu došlo k chybě. Zkontrolujte platební bránu, zda je předplatné stále aktivní. Details

There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.

Při rušení předplatného z vašeho webu došlo k chybě. Zkontrolujte platební bránu, zda je předplatné stále aktivní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1219
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1230
Priority:
normal
More links:
Subscription saved. Předplatné uloženo. Details

Subscription saved.

Předplatné uloženo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1155
Priority:
normal
More links:
There was an error saving the subscription. Při ukládání předplatného došlo k chybě. Details

There was an error saving the subscription.

Při ukládání předplatného došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1140
Priority:
normal
More links:
%1$s every %2$d %3$s %1$s každých %2$d %3$s Details

%1$s every %2$d %3$s

%1$s každých %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – price, %2$d – number, %3$s – period.
Date added (GMT):
2026-01-21 10:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:999
Priority:
normal
More links:
%1$s per %2$s %1$s za %2$s Details

%1$s per %2$s

%1$s za %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – price, %2$s – period.
Date added (GMT):
2026-01-21 21:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:996
Priority:
normal
More links:
Subscription updated. Předplatné aktualizováno. Details

Subscription updated.

Předplatné aktualizováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:701
Priority:
normal
More links:
Could not find gateway class. Nelze najít třídu brány. Details

Could not find gateway class.

Nelze najít třídu brány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:688
Priority:
normal
More links:
2Checkout INS Debug Mode 2Checkout INS Režim ladění Details

2Checkout INS Debug Mode

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
2Checkout INS Režim ladění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:678
Priority:
normal
More links:
Stripe Webhook Debug Mode Režim ladění Stripe Webhooku Details

Stripe Webhook Debug Mode

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Režim ladění Stripe Webhooku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:675
Priority:
normal
More links:
No Add Ons with incorrect folder names detected. Nebyly zjištěny žádné doplňky s nesprávnými názvy složek. Details

No Add Ons with incorrect folder names detected.

Nebyly zjištěny žádné doplňky s nesprávnými názvy složek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:638
Priority:
normal
More links:
No library conflicts detected. Nebyly zjištěny žádné konflikty knihoven. Details

No library conflicts detected.

Nebyly zjištěny žádné konflikty knihoven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:598
Priority:
normal
More links:
On - Browser cache enabled for HTML (ExpiresDefault), this may interfere with Content Restriction after Login. Remove that line from your .htaccess to resolve this problem. Zapnuto – Mezipaměť prohlížeče je povolena pro HTML (ExpiresDefault), což může po přihlášení narušit omezení obsahu. Chcete-li tento problém vyřešit, odstraňte tento řádek ze souboru .htaccess. Details

On - Browser cache enabled for HTML (ExpiresDefault), this may interfere with Content Restriction after Login. Remove that line from your .htaccess to resolve this problem.

Zapnuto – Mezipaměť prohlížeče je povolena pro HTML (ExpiresDefault), což může po přihlášení narušit omezení obsahu. Chcete-li tento problém vyřešit, odstraňte tento řádek ze souboru .htaccess.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:579
Priority:
normal
More links:
On - Browser cache enabled for HTML (ExpiresByType text/html), this may interfere with Content Restriction after Login. Remove that line from your .htaccess to resolve this problem. Zapnuto - Mezipaměť prohlížeče je povolena pro HTML (ExpiresByType text/html), což může po přihlášení narušit omezení obsahu. Odstraňte tento řádek ze souboru .htaccess, abyste tento problém vyřešili. Details

On - Browser cache enabled for HTML (ExpiresByType text/html), this may interfere with Content Restriction after Login. Remove that line from your .htaccess to resolve this problem.

Zapnuto - Mezipaměť prohlížeče je povolena pro HTML (ExpiresByType text/html), což může po přihlášení narušit omezení obsahu. Odstraňte tento řádek ze souboru .htaccess, abyste tento problém vyřešili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:577
Priority:
normal
More links:
On - .htaccess contains services/getfile.php usage Zapnuto - Soubor .htaccess obsahuje použití services/getfile.php Details

On - .htaccess contains services/getfile.php usage

Zapnuto - Soubor .htaccess obsahuje použití services/getfile.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:521
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 133

Export as