Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (779) • Untranslated (0) • Waiting (2,010) • Fuzzy (0) • Warnings (83)
1 … 89 90 91 92 93 … 134
Prio Original string Translation —
Choose one or more. Vyberte jeden nebo více. Details

Choose one or more.

Vyberte jeden nebo více.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1012
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file %s was not uploaded. Omlouváme se, soubor %s se nepodařilo nahrát. Details

Sorry, the file %s was not uploaded.

Omlouváme se, soubor %s se nepodařilo nahrát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:819
Priority:
normal
More links:
Error uploading file. Too many files with the same name. Chyba při nahrávání souboru. Příliš mnoho souborů se stejným názvem. Details

Error uploading file. Too many files with the same name.

Chyba při nahrávání souboru. Příliš mnoho souborů se stejným názvem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:803
Priority:
normal
More links:
- choose one - - vyberte jedno - Details

- choose one -

- vyberte jedno -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:538
Priority:
normal
More links:
unlimited neomezený Details

unlimited

neomezený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:495
Priority:
normal
More links:
Edit Code: %s Upravit kód: %s Details

Edit Code: %s

Upravit kód: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:371
Priority:
normal
More links:
No discount codes found. Nebyly nalezeny žádné slevové kódy. Details

No discount codes found.

Nebyly nalezeny žádné slevové kódy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:228
Priority:
normal
More links:
Discount codes per page Slevové kódy na stránku Details

Discount codes per page

Slevové kódy na stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
[%1$s] PMPro Activity for %2$s: %3$s [%1$s] Aktivita PMPro pro %2$s: %3$s Details

[%1$s] PMPro Activity for %2$s: %3$s

[%1$s] Aktivita PMPro pro %2$s: %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:430
Priority:
normal
More links:
To adjust the frequency of this message or disable these emails completely, you can <a %s>update the "Activity Email Frequency" setting here</a>. Chcete-li upravit frekvenci této zprávy nebo tyto e-maily úplně zakázat, můžete <a %s>aktualizovat nastavení „Frekvence e-mailů o aktivitě“ zde</a>. Details

To adjust the frequency of this message or disable these emails completely, you can <a %s>update the "Activity Email Frequency" setting here</a>.

Chcete-li upravit frekvenci této zprávy nebo tyto e-maily úplně zakázat, můžete <a %s>aktualizovat nastavení „Frekvence e-mailů o aktivitě“ zde</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the attributes for the admin advanced settings link.
Date added (GMT):
2026-01-21 10:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:386
Priority:
normal
More links:
This email is automatically generated by your WordPress site and sent to your Administration Email Address set under Settings > General in your WordPress dashboard. Tento e-mail je automaticky generován vaším webem WordPress a odeslán na vaši administrátorskou e-mailovou adresu nastavenou v Nastavení > Obecné na vašem dashboardu WordPress. Details

This email is automatically generated by your WordPress site and sent to your Administration Email Address set under Settings > General in your WordPress dashboard.

Tento e-mail je automaticky generován vaším webem WordPress a odeslán na vaši administrátorskou e-mailovou adresu nastavenou v Nastavení > Obecné na vašem dashboardu WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:380
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our YouTube Channel Přihlaste se k odběru našeho YouTube kanálu Details

Subscribe to our YouTube Channel

Přihlaste se k odběru našeho YouTube kanálu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:368
Priority:
normal
More links:
Get Support Získejte podporu Details

Get Support

Získejte podporu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:366
  • includes/admin.php:291
Priority:
normal
More links:
PMPro News and Updates Novinky a aktualizace PMPro Details

PMPro News and Updates

Novinky a aktualizace PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:341
Priority:
normal
More links:
...and that is perfectly OK! PMPro is free to use for as long as you want for membership sites of all sizes. Interested in unlimited support, access to over 70 featured-enhancing Add Ons and instant installs and updates? <a %s>Check out our paid plans to learn more</a>. ...a to je naprosto v pořádku! PMPro je zdarma a můžete jej používat tak dlouho, jak chcete, pro členské weby všech velikostí. Máte zájem o neomezenou podporu, přístup k více než 70 doplňkům vylepšujícím funkce a okamžité instalace a aktualizace? <a %s>Podívejte se na naše placené tarify a dozvíte se více</a>. Details

...and that is perfectly OK! PMPro is free to use for as long as you want for membership sites of all sizes. Interested in unlimited support, access to over 70 featured-enhancing Add Ons and instant installs and updates? <a %s>Check out our paid plans to learn more</a>.

...a to je naprosto v pořádku! PMPro je zdarma a můžete jej používat tak dlouho, jak chcete, pro členské weby všech velikostí. Máte zájem o neomezenou podporu, přístup k více než 70 doplňkům vylepšujícím funkce a okamžité instalace a aktualizace? <a %s>Podívejte se na naše placené tarify a dozvíte se více</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:326
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 134

Export as