Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (779) • Untranslated (0) • Waiting (2,010) • Fuzzy (0) • Warnings (83)
1 … 97 98 99 100 101 … 134
Prio Original string Translation —
This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page. Tato webová stránka má další uživatelská pole, která jsou nastavena pomocí kódu. Kódovaná pole zde nelze upravovat a zobrazí se navíc k polím nastaveným na této stránce. Details

This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page.

Tato webová stránka má další uživatelská pole, která jsou nastavena pomocí kódu. Kódovaná pole zde nelze upravovat a zobrazí se navíc k polím nastaveným na této stránce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/userfields.php:68
Priority:
normal
More links:
Your user field settings have been updated. Nastavení vašich uživatelských polí bylo aktualizováno. Details

Your user field settings have been updated.

Nastavení vašich uživatelských polí bylo aktualizováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/userfields.php:48
Priority:
normal
More links:
Updates are processing. This may take a few minutes to complete. Probíhá zpracování aktualizací. Dokončení může trvat několik minut. Details

Updates are processing. This may take a few minutes to complete.

Probíhá zpracování aktualizací. Dokončení může trvat několik minut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/updates.php:21
Priority:
normal
More links:
Updating Paid Memberships Pro Aktualizace Paid Memberships Pro Details

Updating Paid Memberships Pro

Aktualizace Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/updates.php:14
Priority:
normal
More links:
Discount Code: %s Slevové kódy %s Details

Discount Code: %s

Slevové kódy %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:246
Priority:
normal
More links:
%1$s to %2$s %1$s až %2$s Details

%1$s to %2$s

%1$s až %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:232
  • adminpages/templates/orders-print.php:209
  • pages/invoice.php:343
Priority:
normal
More links:
Account: %1$s (%2$s) Účet: %1$s (%2$s) Details

Account: %1$s (%2$s)

Účet: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: user display name, 2: user email
Date added (GMT):
2026-01-21 20:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:219
  • adminpages/templates/orders-print.php:196
  • pages/invoice.php:330
Priority:
normal
More links:
%1$s for order #%2$s %1$s pro objednávku č. %2$s Details

%1$s for order #%2$s

%1$s pro objednávku č. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: level name, 2: order code
Date added (GMT):
2026-01-21 20:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:208
  • adminpages/templates/orders-print.php:185
  • pages/invoice.php:319
Priority:
normal
More links:
Bill to Fakturovat na Details

Bill to

Fakturovat na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:107
  • adminpages/templates/orders-print.php:131
  • pages/invoice.php:181
Priority:
normal
More links:
Pay to Platba pro Details

Pay to

Platba pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:102
  • adminpages/templates/orders-print.php:126
  • pages/invoice.php:176
Priority:
normal
More links:
Payment method Způsob platby Details

Payment method

Způsob platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:64
  • adminpages/orders/view-order.php:70
  • adminpages/orders/view-order.php:75
  • adminpages/orders/view-order.php:80
  • adminpages/templates/orders-print.php:94
  • adminpages/templates/orders-print.php:102
  • pages/invoice.php:138
  • pages/invoice.php:144
  • pages/invoice.php:149
  • pages/invoice.php:154
Priority:
normal
More links:
Order date Datum objednávky Details

Order date

Datum objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:52
  • adminpages/templates/orders-print.php:86
  • pages/invoice.php:131
Priority:
normal
More links:
Order #%s Objednávka č. %s Details

Order #%s

Objednávka č. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:72
  • pages/invoice.php:98
Priority:
normal
More links:
Item Položka Details

Item

Položka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Bill to: Fakturovat komu: Details

Bill to:

Fakturovat komu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 10:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 134

Export as