Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (754) • Untranslated (323) • Waiting (1,960) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 182 183 184 185 186 … 204
Prio Original string Translation —
Disable this email? Zakázat tento e-mail? Details

Disable this email?

Zakázat tento e-mail?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:41:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:152
Priority:
normal
More links:
Disable email footer for all PMPro emails? Zakázat zápatí e-mailů pro všechny e-maily PMPro? Details

Disable email footer for all PMPro emails?

Zakázat zápatí e-mailů pro všechny e-maily PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:150
Priority:
normal
More links:
Disable email header for all PMPro emails? Zakázat záhlaví e-mailu pro všechny e-maily PMPro? Details

Disable email header for all PMPro emails?

Zakázat záhlaví e-mailu pro všechny e-maily PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:41:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:148
Priority:
normal
More links:
Enabled Povoleno Details

Enabled

Povoleno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:139
  • adminpages/emailtemplates.php:172
  • classes/class-pmpro-site-health.php:744
Priority:
normal
More links:
Disabled Zakázáno Details

Disabled

Zakázáno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:137
  • adminpages/emailtemplates.php:170
  • classes/class-pmpro-site-health.php:747
Priority:
normal
More links:
Template Šablona Details

Template

Šablona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:126
  • adminpages/emailtemplates.php:28
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:62
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:86
  • adminpages/pagesettings.php:614
  • adminpages/reports/email_log.php:339
  • adminpages/reports/email_log.php:384
  • adminpages/reports/email_log.php:415
  • includes/email-logging.php:556
Priority:
normal
More links:
View All Email Templates Zobrazit všechny šablony e-mailů Details

View All Email Templates

Zobrazit všechny šablony e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:118
Priority:
normal
More links:
Edit Email Template: %s Upravit šablonu e-mailu: %s Details

Edit Email Template: %s

Upravit šablonu e-mailu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Email Template Description.
Date added (GMT):
2026-01-21 11:42:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:113
Priority:
normal
More links:
Custom Level Confirmation Message Potvrzující zpráva vlastní úrovně Details

Custom Level Confirmation Message

Potvrzující zpráva vlastní úrovně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:60
Priority:
normal
More links:
Discount Code Applied Použitý slevový kód Details

Discount Code Applied

Použitý slevový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:59
Priority:
normal
More links:
Order Page URL URL stránky objednávky Details

Order Page URL

URL stránky objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:58
Priority:
normal
More links:
Order Date Datum objednávky Details

Order Date

Datum objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:57
  • includes/privacy.php:277
Priority:
normal
More links:
Order Total Celkem objednávky Details

Order Total

Celkem objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:43:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:56
Priority:
normal
More links:
Order ID Číslo objednávky Details

Order ID

Číslo objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:55
  • includes/privacy.php:269
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions (used in Checkout - Email Template) Platební pokyny (používá se v pokladně - šablona e-mailu) Details

Payment Instructions (used in Checkout - Email Template)

Platební pokyny (používá se v pokladně - šablona e-mailu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:53:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 204

Export as