Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (754) • Untranslated (265) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 195 196 197 198 199 … 200
Prio Original string Translation —
Subscriptions Předplatné Details

Subscriptions

Předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:18:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:244
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:10
  • adminpages/subscriptions.php:141
  • adminpages/subscriptions.php:232
  • includes/admin.php:296
  • includes/adminpages.php:64
  • includes/adminpages.php:262
  • includes/rest-api.php:1485
Priority:
normal
More links:
Orders Objednávky Details

Orders

Objednávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:186
  • adminpages/orders.php:285
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:115
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-site-health.php:90
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • includes/admin.php:297
  • includes/adminpages.php:63
  • includes/adminpages.php:250
  • includes/rest-api.php:1530
Priority:
normal
More links:
Members Členové Details

Members

Členové
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:236
  • adminpages/reports/logins.php:117
  • includes/adminpages.php:62
  • includes/adminpages.php:238
Priority:
normal
More links:
Dashboard Přehled Details

Dashboard

Přehled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:232
  • includes/adminpages.php:61
  • includes/adminpages.php:226
Priority:
normal
More links:
Memberships Area Menu Menu sekce členství Details

Memberships Area Menu

Menu sekce členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:229
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte o upgrade svého hostingového operátora. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte o upgrade svého hostingového operátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:19:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:159
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Braintree Gateway vyžaduje PHP 5.4.45 nebo vyšší verzi. Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte svého hostitele o upgrade. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Braintree Gateway vyžaduje PHP 5.4.45 nebo vyšší verzi. Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte svého hostitele o upgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:73
Priority:
normal
More links:
The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Stripe Gateway vyžaduje PHP 5.3.29 nebo vyšší verzi. Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte svého hostitele o upgrade. Details

The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Stripe Gateway vyžaduje PHP 5.3.29 nebo vyšší verzi. Doporučujeme upgradovat na PHP %s nebo vyšší. Požádejte svého hostitele o upgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:150
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1934
Priority:
normal
More links:
Please edit your discount codes Upravte prosím své slevové kódy Details

Please edit your discount codes

Upravte prosím své slevové kódy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:138
Priority:
normal
More links:
The discount codes with issues are highlighted below. Slevové kódy s problémy jsou zvýrazněny níže. Details

The discount codes with issues are highlighted below.

Slevové kódy s problémy jsou zvýrazněny níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:136
Priority:
normal
More links:
The billing details for this discount code are not supported by your gateway. Fakturační údaje pro tento slevový kód nejsou vaší bránou podporovány. Details

The billing details for this discount code are not supported by your gateway.

Fakturační údaje pro tento slevový kód nejsou vaší bránou podporovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 22:23:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:132
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway. Fakturační údaje pro některé z vašich slevových kódů nejsou vaší platební bránou podporovány. Details

The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway.

Fakturační údaje pro některé z vašich slevových kódů nejsou vaší platební bránou podporovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:58:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/admin_header.php:128
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below. Fakturační údaje pro tuto úroveň nejsou podporovány bránou 2Checkout. Prosím prohlédněte si poznámky níže v sekci Fakturační údaje. Details

The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.

Fakturační údaje pro tuto úroveň nejsou podporovány bránou 2Checkout. Prosím prohlédněte si poznámky níže v sekci Fakturační údaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:117
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout. Fakturační údaje pro některé z vašich členských úrovní nejsou podporovány bránou 2Checkout. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.

Fakturační údaje pro některé z vašich členských úrovní nejsou podporovány bránou 2Checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:108
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below. Fakturační údaje pro tuto úroveň nejsou podporovány bránou Braintree. Prosím prohlédněte si poznámky níže v sekci Fakturační údaje. Details

The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.

Fakturační údaje pro tuto úroveň nejsou podporovány bránou Braintree. Prosím prohlédněte si poznámky níže v sekci Fakturační údaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 200

Export as