Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (743) • Untranslated (631) • Waiting (1,950) • Fuzzy (13) • Warnings (79)
1 … 204 205 206 207 208 … 223
Prio Original string Translation —
Membership Level ID ID členské úrovně Details

Membership Level ID

ID členské úrovně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:65
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) E-mailová adresa webu (Obecná nastavení > E-mail NEBO Členství > Nastavení > Nastavení e-mailu) Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

E-mailová adresa webu (Obecná nastavení > E-mail NEBO Členství > Nastavení > Nastavení e-mailu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Site Title Název webu Details

Site Title

Název webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Zobrazované jméno (Profil/Upravit uživatele > Veřejně zobrazit jméno jako) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Zobrazované jméno (Profil/Upravit uživatele > Veřejně zobrazit jméno jako)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 21:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:29
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:39
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Doporučeno: Nezaškrtávejte. Členové i nadále obdrží e-mailové potvrzení od PMPro po dokončení platby. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Doporučeno: Nezaškrtávejte. Členové i nadále obdrží e-mailové potvrzení od PMPro po dokončení platby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:249
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. Výchozí e-mail pro oznámení od WP. Details

Default WP notification email.

Výchozí e-mail pro oznámení od WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 20:48:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:248
Priority:
normal
More links:
Send members emails Odeslat e-maily uživatelům Details

Send members emails

Odeslat e-maily uživatelům
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:245
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Další nastavení e-mailu Details

Other Email Settings

Další nastavení e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:240
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Doručitelnost e-mailů Details

Email Deliverability

Doručitelnost e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:45:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:162
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Uložit všechna nastavení Details

Save All Settings

Uložit všechna nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:149
  • adminpages/emailsettings.php:304
  • adminpages/paymentsettings.php:161
  • adminpages/paymentsettings.php:338
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. Pokud není zaškrtnuto, všechny e-maily z „WordPress &lt;%s&gt;“ budou filtrovány s použitím výše uvedeného nastavení. Details

If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings.

Pokud není zaškrtnuto, všechny e-maily z „WordPress &lt;%s&gt;“ budou filtrovány s použitím výše uvedeného nastavení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the default “from” email address.
Date added (GMT):
2026-01-21 11:46:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/emailsettings.php:143
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? Filtrovat jen PMPro e-maily? Details

Only Filter PMPro Emails?

Filtrovat jen PMPro e-maily?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:138
Priority:
normal
More links:
From Name Jméno odesílatele Details

From Name

Jméno odesílatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:132
Priority:
normal
More links:
From Email E-mail odesílatele Details

From Email

E-mail odesílatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Ve výchozím nastavení jsou systémem generovené e-maily odesílány z <em><strong>[email protected]</strong></em>. Můžete tuto adresu aktualizovat pomocí níže uvedených polí. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Ve výchozím nastavení jsou systémem generovené e-maily odesílány z <em><strong>[email protected]</strong></em>. Můžete tuto adresu aktualizovat pomocí níže uvedených polí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 223

Export as