Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (754) • Untranslated (265) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 31 32 33 34 35 … 200
Prio Original string Translation —
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. Pro aktualizaci tohoto doplňku musíte v nastavení PMPro zadat platný licenční klíč PMPro %s. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

Pro aktualizaci tohoto doplňku musíte v nastavení PMPro zadat platný licenční klíč PMPro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:56:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1061
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. Fakturační ulice objednávky. Details

The billing street of the order.

Fakturační ulice objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:57:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:254
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. Opravdu chcete smazat úroveň členství %s? Všechna placená předplatná pro tuto úroveň budou zrušena. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

Opravdu chcete smazat úroveň členství %s? Všechna placená předplatná pro tuto úroveň budou zrušena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2026-01-20 23:58:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:406
Priority:
normal
More links:
Next Další Details

Next

Další
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1886
  • includes/functions.php:1888
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Jít na další stránku Details

Go to the next page

Jít na další stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1886
Priority:
normal
More links:
Page 2 Strana 2 Details

Page 2

Strana 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1850
  • includes/functions.php:1870
Priority:
normal
More links:
Page 1 Strana 1 Details

Page 1

Strana 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1848
  • includes/functions.php:1868
Priority:
normal
More links:
Page %s Strana %s Details

Page %s

Strana %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1826
  • includes/functions.php:1837
  • includes/functions.php:1842
  • includes/functions.php:1844
  • includes/functions.php:1857
  • includes/functions.php:1862
  • includes/functions.php:1864
  • includes/functions.php:1877
Priority:
normal
More links:
Previous Předchozí Details

Previous

Předchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1814
  • includes/functions.php:1816
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Jít na předchozí stránku Details

Go to the previous page

Jít na předchozí stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1814
Priority:
normal
More links:
Pagination Stránkování Details

Pagination

Stránkování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:1798
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Albánský lek (Lekë) Details

Albanian Lek (Lekë)

Albánský lek (Lekë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:58:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Poznámka: Standardní platební brána PayPal byla ukončena. Přejděte prosím na <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Poznámka: Standardní platební brána PayPal byla ukončena. Přejděte prosím na <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:58:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:175
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. Datum vrácení peněz za objednávku. Details

The refund date of the order.

Datum vrácení peněz za objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-04 09:15:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Částka účtovaná za předplatné Details

The amount billed for the subscription.

Částka účtovaná za předplatné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-20 23:58:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 200

Export as