Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (754) • Untranslated (265) • Waiting (1,964) • Fuzzy (10) • Warnings (81)
1 … 34 35 36 37 38 … 200
Prio Original string Translation —
The discount code used for the order. Slevový kód použitý pro objednávku. Details

The discount code used for the order.

Slevový kód použitý pro objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:02:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:163
Priority:
normal
More links:
The total amount of the order. Celková částka objednávky. Details

The total amount of the order.

Celková částka objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:115
Priority:
normal
More links:
The order ID. ID objednávky. Details

The order ID.

ID objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:114
Priority:
normal
More links:
The URL of the membership levels page. URL stránky s úrovněmi členství. Details

The URL of the membership levels page.

URL stránky s úrovněmi členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 00:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:126
Priority:
normal
More links:
The URL of the order. URL adresa objednávky. Details

The URL of the order.

URL adresa objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:248
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:132
Priority:
normal
More links:
The total cost of the order. Celková cena objednávky. Details

The total cost of the order.

Celková cena objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:48:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245
Priority:
normal
More links:
The date of the order. Datum objednávky. Details

The date of the order.

Datum objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:247
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
The ID of the order. ID objednávky. Details

The ID of the order.

ID objednávky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:49:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:232
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244
Priority:
normal
More links:
The expiration date of the membership level. Datum vypršení platnosti úrovně členství. Details

The expiration date of the membership level.

Datum vypršení platnosti úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:49:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:231
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:130
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check Pokladna - Platba šekem Details

Checkout - Pay by Check

Pokladna - Platba šekem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:49:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:51
Priority:
normal
More links:
The cost of the membership level. Cena úrovně členství. Details

The cost of the membership level.

Cena úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:230
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:127
Priority:
normal
More links:
The confirmation message for the membership level. Potvrzovací zpráva pro úroveň členství. Details

The confirmation message for the membership level.

Potvrzovací zpráva pro úroveň členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:49:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:237
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:241
Priority:
normal
More links:
The name of the email recipient. Jméno příjemce e-mailu. Details

The name of the email recipient.

Jméno příjemce e-mailu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:50:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:91
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check (admin) Pokladna - Platba šekem (admin) Details

Checkout - Pay by Check (admin)

Pokladna - Platba šekem (admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
The end date of the membership level. Datum ukončení úrovně členství. Details

The end date of the membership level.

Datum ukončení úrovně členství.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-21 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 200

Export as