Translations < Czech < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships?	1: Opravdu chcete zrušit své členství %s? 2, 3, 4: Opravdu chcete zrušit svá členství %s? 0, 5, 6: Opravdu chcete zrušit svá členství %s?	Details
Singular: Are you sure you want to cancel your %s membership? Plural: Are you sure you want to cancel your %s memberships? This plural form is used for numbers like: 1 Opravdu chcete zrušit své členství %s? Opravdu chcete zrušit své členství %s? You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Opravdu chcete zrušit svá členství %s? Opravdu chcete zrušit svá členství %s? You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Opravdu chcete zrušit svá členství %s? Opravdu chcete zrušit svá členství %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/cancel.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>	Nemáte aktivní členství. <a href='%s'>Vyberte si úroveň členství.</a>	Details
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Nemáte aktivní členství. <a href='%s'>Vyberte si úroveň členství.</a> Nemáte aktivní členství. <a href='%s'>Vyberte si úroveň členství.</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Aktualizovat	Details
Update Aktualizovat Aktualizovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone	Telefon	Details
Phone Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:262 pages/checkout.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Email Address	Potvrzení e-mailu	Details
Confirm Email Address Potvrzení e-mailu Potvrzení e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:258 pages/checkout.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	E-mailová adresa	Details
Email Address E-mailová adresa E-mailová adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:254 pages/checkout.php:316 pages/checkout.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Země	Details
Country Země Země You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:228 pages/checkout.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code	PSČ	Details
Postal Code PSČ PSČ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:218 pages/checkout.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State	Kraj	Details
State Kraj Kraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:214 pages/checkout.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Město	Details
City Město Město You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:210 pages/checkout.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 2	Upřesnění adresy	Details
Address 2 Upřesnění adresy Upřesnění adresy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:205 pages/checkout.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address 1	Adresa	Details
Address 1 Adresa Adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:13:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: pages/billing.php:201 pages/checkout.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Instructions	Platební pokyny	Details
Payment Instructions Platební pokyny Platební pokyny You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 00:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: pages/billing.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next payment on	Další platba dne	Details
Next payment on Další platba dne Další platba dne You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 00:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: pages/billing.php:88 pages/billing.php:418 shortcodes/pmpro_account.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.	Jste přihlášeni jako <strong>%s</strong>. Pokud chcete aktualizovat fakturační údaje pro jiný účet, <a href="%s">odhlaste se nyní</a>.	Details
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Jste přihlášeni jako <strong>%s</strong>. Pokud chcete aktualizovat fakturační údaje pro jiný účet, <a href="%s">odhlaste se nyní</a>. Jste přihlášeni jako <strong>%s</strong>. Pokud chcete aktualizovat fakturační údaje pro jiný účet, <a href="%s">odhlaste se nyní</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-01-21 00:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: pages/billing.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original