Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,408) • Untranslated (326) • Waiting (27) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 187
Prio Original string Translation —
%s Add New Group %s añadir nuevo grupo Details

%s Add New Group

%s añadir nuevo grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:551
Priority:
normal
More links:
Delete Group Borrar grupo Details

Delete Group

Borrar grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:540
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level group: %s? ¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo de nivel de membresía: %s? Details

Are you sure you want to delete membership level group: %s?

¿Estás seguro de que quieres borrar el grupo de nivel de membresía: %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Group Name.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:533
Priority:
normal
More links:
Move levels to another group to enable group deletion. Mueve los niveles a otro grupo para habilitar el borrado del grupo. Details

Move levels to another group to enable group deletion.

Mueve los niveles a otro grupo para habilitar el borrado del grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:526
Priority:
normal
More links:
Edit Group Editar grupo Details

Edit Group

Editar grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:522
Priority:
normal
More links:
%s Add New Level %s añadir nuevo nivel Details

%s Add New Level

%s añadir nuevo nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a plus sign dashicon
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:518
Priority:
normal
More links:
After Después Details

After

Después
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:493
Priority:
normal
More links:
Delete Borrar Details

Delete

Borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:450
  • adminpages/membershiplevels.php:452
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:58
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:429
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:431
  • classes/class-pmpro-field.php:1178
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1026
Priority:
normal
More links:
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:435
  • adminpages/membershiplevels.php:446
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1014
Priority:
normal
More links:
No membership levels found. No se han encontrado niveles de membresía. Details

No membership levels found.

No se han encontrado niveles de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:383
Priority:
normal
More links:
No membership levels found for search term: "%s". No se han encontrado niveles de membresía para el término de búsqueda: «%s». Details

No membership levels found for search term: "%s".

No se han encontrado niveles de membresía para el término de búsqueda: «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the search term.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:379
Priority:
normal
More links:
Allow Signups Permitir registros Details

Allow Signups

Permitir registros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:368
Priority:
normal
More links:
Users can only choose one level from this group. Los usuarios solo pueden elegir un nivel de este grupo. Details

Users can only choose one level from this group.

Los usuarios solo pueden elegir un nivel de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:357
Priority:
normal
More links:
Users can choose multiple levels from this group. Los usuarios pueden elegir varios niveles de este grupo. Details

Users can choose multiple levels from this group.

Los usuarios pueden elegir varios niveles de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:355
Priority:
normal
More links:
ID: %d ID: %d Details

ID: %d

ID: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:348
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 187

Export as