Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,452) • Untranslated (99) • Waiting (26) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 174
Prio Original string Translation —
Business Name Nombre del negocio Details

Business Name

Nombre del negocio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:307
Priority:
normal
More links:
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Introduce el nombre y la dirección de tu empresa. Esta información se mostrará a los afiliados en la página de Pedidos de membresía y en la vista de impresión de Pedidos. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Introduce el nombre y la dirección de tu empresa. Esta información se mostrará a los afiliados en la página de Pedidos de membresía y en la vista de impresión de Pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:301
Priority:
normal
More links:
Business Settings Ajustes del negocio Details

Business Settings

Ajustes del negocio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:296
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Envía actualizaciones periódicas de ventas e ingresos desde este sitio a la dirección de correo electrónico de administración. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Envía actualizaciones periódicas de ventas e ingresos desde este sitio a la dirección de correo electrónico de administración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:285
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:281
  • adminpages/login-csv.php:267
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:264
  • includes/privacy.php:175
  • includes/profile.php:65
  • includes/profile.php:897
Priority:
normal
More links:
Monthly Al mes Details

Monthly

Al mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:278
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:352
  • adminpages/reports/sales.php:632
Priority:
normal
More links:
Weekly Semanalmente Details

Weekly

Semanalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:275
Priority:
normal
More links:
Daily A diario Details

Daily

A diario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:272
  • adminpages/reports/memberships.php:351
  • adminpages/reports/sales.php:631
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency Frecuencia de los correos electrónicos de actividad Details

Activity Email Frequency

Frecuencia de los correos electrónicos de actividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:267
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. Los avisos se mostrarán ocasionalmente en las páginas de ajustes de Paid Memberships Pro. Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

Los avisos se mostrarán ocasionalmente en las páginas de ajustes de Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:262
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Muestra solo los avisos de seguridad. Details

Show only security notifications.

Muestra solo los avisos de seguridad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:258
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. Muestra todos los avisos. Details

Show all notifications.

Muestra todos los avisos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:255
Priority:
normal
More links:
Notifications Avisos Details

Notifications

Avisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:251
Priority:
normal
More links:
Communication Settings Ajustes de comunicación Details

Communication Settings

Ajustes de comunicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:245
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables Esta es una opción heredada que se eliminará en una futura versión de PMPro. Este mensaje se muestra en lugar del contenido de la entrada para los no miembros. Variables disponibles Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

Esta es una opción heredada que se eliminará en una futura versión de PMPro. Este mensaje se muestra en lugar del contenido de la entrada para los no miembros. Variables disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 174

Export as