| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next payment on | Próximo pago el | Details | |
| You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. | Has accedido como <strong>%s</strong>. Si quieres actualizar la información de facturación de otra cuenta, <a href="%s">sal ahora</a>. | Details | |
|
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Has accedido como <strong>%s</strong>. Si quieres actualizar la información de facturación de otra cuenta, <a href="%s">sal ahora</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. | Personaliza este menú por nivel mediante la <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Extensión Nav Menus" target="_blank">extensión Nav Menus</a>. Asigna el menú en Apariencia > Menús. | Details | |
|
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Personaliza este menú por nivel mediante la <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Extensión Nav Menus" target="_blank">extensión Nav Menus</a>. Asigna el menú en Apariencia > Menús.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the "Log In Widget" menu. | Muestra el menú «Widget de acceso». | Details | |
|
Display the "Log In Widget" menu. Muestra el menú «Widget de acceso».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a "Log Out" link. | Muestra un enlace «Salir». | Details | |
| Display "Welcome" content when logged in. | Muestra el contenido de «Bienvenido» al estar conectado. | Details | |
|
Display "Welcome" content when logged in. Muestra el contenido de «Bienvenido» al estar conectado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log In - PMPro | Acceder - PMPro | Details | |
| Display a login form and optional "Logged In" member content. | Muestra un formulario de acceso y un contenido opcional de miembros «conectados». | Details | |
|
Display a login form and optional "Logged In" member content. Muestra un formulario de acceso y un contenido opcional de miembros «conectados».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. | En versiones anteriores de PMPro, PayPal Express se añadía automáticamente como segunda opción de pago en la página de pago cuando se utilizaba la pasarela Pagos en el sitio web, versión Pro. Esta función se ha eliminado en PMPro v3.2, pero se puede volver a añadir utilizando la opción Añadir PayPal exprés en el complemento de pago de PMPro. Para obtener más información, lee nuestra entrada de <a href="%s">notas de la versión 3.2 aquí</a>. | Details | |
|
In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. En versiones anteriores de PMPro, PayPal Express se añadía automáticamente como segunda opción de pago en la página de pago cuando se utilizaba la pasarela Pagos en el sitio web, versión Pro. Esta función se ha eliminado en PMPro v3.2, pero se puede volver a añadir utilizando la opción Añadir PayPal exprés en el complemento de pago de PMPro. Para obtener más información, lee nuestra entrada de <a href="%s">notas de la versión 3.2 aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update | Aviso importante: Actualización de Paid Memberships Pro v3.2 | Details | |
|
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update Aviso importante: Actualización de Paid Memberships Pro v3.2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. | En versiones anteriores de PMPro, descubrimos un problema donde las suscripciones no estaban enlazadas al ID de usuario correcto en la base de datos. La versión actual que utilizas ha resuelto este problema, sin embargo detectamos que algunas de tus suscripciones necesitan ser corregidas manualmente. Para obtener más información y los pasos para resolver esto en tu sitio, lee nuestra <a href="%s">entrada de notas de la versión 3.1 aquí</a>. | Details | |
|
In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. En versiones anteriores de PMPro, descubrimos un problema donde las suscripciones no estaban enlazadas al ID de usuario correcto en la base de datos. La versión actual que utilizas ha resuelto este problema, sin embargo detectamos que algunas de tus suscripciones necesitan ser corregidas manualmente. Para obtener más información y los pasos para resolver esto en tu sitio, lee nuestra <a href="%s">entrada de notas de la versión 3.1 aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Paid Memberships Pro v3.1 Update | Aviso importante: actualización de Paid Memberships Pro v3.1 | Details | |
|
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.1 Update Aviso importante: actualización de Paid Memberships Pro v3.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> | Este contenido es solo para miembros de !!levels!!. <br /><a href="!!levels_page_url!!">Únete ahora</a> | Details | |
|
This content is for !!levels!! members only.<br /><a href="!!levels_page_url!!">Join Now</a> Este contenido es solo para miembros de !!levels!!. <br /><a href="!!levels_page_url!!">Únete ahora</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information, read our post here | Para obtener más información, lee nuestra entrada aquí | Details | |
|
For more information, read our post here Para obtener más información, lee nuestra entrada aquí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: El pedido %d se ha visto afectado por la actualización 2.10.6.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Los pedidos %d se han visto afectado por la actialización 2.10.6.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
